DU LEBST - vertaling in Nederlands

• je leeft
• je nog leeft
• je woont
• woon jij
• woon je in
• je bestaat
• leef je
• je nog leefde
• woon je
• leef je nog
• je leven
• je leefde
• je woonde

Voorbeelden van het gebruik van Du lebst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stimmt. Aber wenn du lebst, haben wir auch nichts.
Dat is waar. Maar als je leeft, hebben we ook niets.

Du lebst in einer Skulptur?
Woon je in een sculptuur?

Du lebst in dieser Stadt, weil ich es dir gestatte.
Je bestaat in deze stad omdat ik dat toelaat.

Wir sind einfach froh, dass du lebst.
We zijn gewoon blij dat je nog leeft.

Ich nicht. Ich wusste, dass du lebst, du kleine Kakerlake.
Ik wist wel dat je nog leefde, jij kakkerlak.

Du lebst immer noch?
Leef je nog?

Doron, du lebst hier nicht.
Doron, je woont hier niet.

Du lebst also hier?
Woon jij hier?

Aber du lebst, Ray.
Maar je leeft, Ray.

Du lebst in seiner Gruppe, auf dem Land?
Woon je in zijn groep buiten de stad?

Wir sind so froh, dass du lebst.
We zijn zo blij dat je nog leeft.

Wein nicht um ein Weib, das nicht einmal weiß, dass du lebst.
Huil niet om een vrouw die niet eens weet dat je bestaat.

Ausgezeichnet. Du lebst also in einem Haus mit einem Oberlicht?
Mooi, dan woon je in een huis met een dakraam?

Ich hörte, du lebst, aber.
Ik hoorde dat je nog leefde, maar.

Du lebst ja noch?
Leef je nog?

Du lebst seit 30 Jahren in meinem Haus!
Je woont al 30 jaar in mijn huis!

Und du lebst mit ihm?
Woon jij hier met hem?

Liebes, du lebst in einer Fantasiewelt.
Liefje, je leeft in een fantasiewereld.

Du lebst in dieser Absteige?
Woon je in deze puinhoop?

Ich will wissen, warum du lebst.
Ik wil weten waarom je nog leeft.