LEBST HIER - vertaling in Nederlands

• woont hier
• leeft hier

Voorbeelden van het gebruik van Lebst hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber, Dad, du lebst hier.
Maar pap, je woont hier.

Ja, aber du lebst hier.
Ja, maar je woont hier.

Du lebst hier, um bedient zu werden?
Je moet hier wonen om bediend te worden?

Du lebst hier, seit du ein Kind warst.
Je woonde hier als kind al.

Du lebst hier, wo man auf dich aufpasst und sich um dich kümmert.
Hier woon je en wordt er op je gelet.

Du lebst hier?
Jullie wonen hier?

Mein Dad sagte, du lebst hier mit deiner Freundin.
M'n vader zei dat je hier woonde met je vriendin.

Ja, aber du lebst hier.
Ja, maar hier woon je echt.

Eine Hollywood Immobilie bedeutet, du lebst hier.
Een huis betekent dat je hier woont.

Aber du lebst hier.
Maar je woont in ons huis.

Du lebst hier alleine mit einem Bunker und Waffen.
Ik ken je niet, en je woont hier op je eentje met een schuilkelder vol wapens.

Du lebst hier mit deinem Freund.
Je woont hier met je vriend.

Und du lebst hier mit deinem Bruder und seiner Frau?
Dus je woont bij je broer en zijn vrouw?

Du lebst hier nicht.
Je woon hier niet meer.

Du lebst hier so.
Je woont als.

Du lebst hier und kennst jeden Winkel.
Je woont daar, en je kent ieder hoekje en kantje.

Du lebst hier in der Nähe?
Woon je in de buurt?

Du lebst hier mit deinem Freund.
Je woont hier samen met een jongen.

Du lebst hier allein?
Je woont toch alleen?

Und jetzt räumst du Tische ab und lebst hier?
En nu dek je tafels en woon je hier?