EILEN - vertaling in Nederlands

• haasten
• komen
• rennen
• gaan
• schieten
• snel
• snellen
• spoeden zich
• haast
• rent

Voorbeelden van het gebruik van Eilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh ja. Die USA eilen zur Rettung!
Ja, Amerika komt je redden!

Wir müssen eilen. Komm.
Kom, we moeten opschieten.

Die USA eilen zur Rettung.- Oh ja!
Ja, Amerika komt je redden!

Die Wachen eilen zu ihm.
De bewaker spoed zich naar hem.

Oh ja. Die USA eilen zur Rettung.
Jawel, de VS schiet te hulp.

Sie wird bis Ende eilen sie alle zu tun.
Je zal uiteindelijk haasten doen ze allemaal.

Also nicht eilen und warten auf die richtige Zeit, um den Fötus zu reifen.
Dus haast niet en wacht op de juiste tijd om de foetus te rijpen.

Ich habe nie gesagt, Sie ausziehen eilen musste.
Ik heb nooit gezegd dat je moest haasten om te verhuizen.

Und sei nicht traurig wegen denjenigen, die zum Kufr eilen.
En laat je niet treurig maken(O Moehammed) door degenen die zich naar het ongeloof haasten.

und ihr Großvater, die eilen, um Drachen zu helfen.
en hun grootvader, die haast om Dragon te helpen.

Alle in Hörweite eilen herbei.
Iedereen binnen gehoorsafstand rent erheen.

Wasser,"finden" diese Löcher werden in die Wohnung eilen.
Water,"het vinden van" deze gaten zal haast in het appartement.

Ps: sorry für Fehler eilen geben!
Ps: Sorry voor fouten geven haasten!!!

Und die Gerechten eilen vorbei Sie hören die Kinder nicht weinen.
En de rechtvaardige gaan snel voorbij, ze horen de kleintjes niet huilen.

Diese eilen zu den guten Dingen um die Wette
Zij wedijveren in goede daden

Wir eilen zur Rettung, retten den Tag… erregen große Aufmerksamkeit.
We komen aangesneld, redden alles en iedereen… en dat wordt een groots verhaal.

Alle eilen so schnell wie möglich in den Hafen.
Ze haasten zich zo snel mogelijk naar hun haven.

Franz und sein Vetter eilen mit der Feuerspritze hin, die junge Frau folgt ihnen.
Franz en zijn neef haastten zich erheen met een brandspuit; Alma volgde hen.

Sie eilen zurück in den Wald.
Ze trokken zich terug in de bossen.

Sie verlangen, dass Sie eilen, und überspringen auch Due Diligence tun.
Ze vereisen je te haasten, en ook overslaan doen due diligence.