EIN GESETZ - vertaling in Nederlands

• een wet
• wetgeving
• een wetsvoorstel
• n wet
• wetten

Voorbeelden van het gebruik van Ein gesetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meine, die können doch nicht einfach ein Gesetz abschaffen.
Ik bedoel, ze kunnen toch niet zomaar een wet afschaffen.

Es muss doch ein Gesetz geben oder irgendwas.
Er moet hier toch een wet tegen zijn.

In meinem Leben habe ich nie ein Gesetz gebrochen. -Schlimm.
Ik heb nog nooit van mijn leven een wet overtreden, Peter. Slecht.

Da muss es doch ein Gesetz geben.
Er moet toch iets van een wet voor zijn.

Ich habe noch nie ein Gesetz gebrochen.
Ik heb nog nooit een wet overtreden.

Weil es ein Gesetz gibt.
Er is een wet.

Vergewaltigungsopfern Notfallverhütungsmittel geben müssen. Kürzlich wurde aber ein Gesetz verabschiedet, nach dem Kliniken.
Maar volgens recente wetten moeten ziekenhuizen… verkrachtingsslachtoffers een noodpil geven.

Ich habe nie ein Gesetz gebrochen.
Ik breek geen wetten.

Der Verkauf durch ein Gesetz oder eine Verordnung verboten ist;
De verkoop bij wet of verordening verboden is;

Wir haben ein Gesetz.
Er zijn wetten.

Im Februar 1989 wurde im Parlament ein Gesetz in diesem Sinne eingebracht.
In februari 1989 werd een wetsontwerp in die zin bij het parlement ingediend.

Ist das ein Gesetz?
Wiens regel is dat?

Es ist ein Gesetz für Israel.
Het is een inzetting voor Israël.

Man kann nicht zuhause ein Gesetz schaffen.
Je kan geen wet bij je thuis maken.

Diese Weise soll ein Gesetz sein, das der HERR geboten hat und gesagt.
Dit is de inzetting van de wet, die de HEERE geboden heeft, zeggende.

Hab ich ein Gesetz gebrochen?
Heb ik de wet overtreden?

Oder dass der Oberste Gerichtshof ihretwegen ein Gesetz geändert hätte.
Of dat het hooggerechtshof de wet heeft veranderd dankzij haar.

Oder dass der Oberste Gerichtshof ihretwegen ein Gesetz geändert hätte.
Of dat het Hooggerechtshof de wet had veranderd door haar.

Gibt es ein Gesetz, das du nicht gebrochen hast?
Is er een Fae-wet die je niet hebt verbroken in de laatste drie weken?

Gibt es ein Gesetz,?
Is het tegen de wet?