Voorbeelden van het gebruik van Ein schock in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war ein Schock.
Ja. Das ist einfach ein Schock, weißt du?
Das muss für Sie ein Schock sein.
Dit is vast 'n schok voor u.Setzen Sie sich, Sergeant. Ein Schock wird besser aufgenommen, wenn die Knie gebeugt sind.
Es muss ein Schock gewesen sein, sie nach all den Jahren wiederzusehen.
Das ist jedes Mal ein Schock für das Kind.
Das war sicher ein Schock.
Dat was vast een shock.Das ist ein Schock.
Ik was geschokt.Nein. -Es ist nur ein Schock.
Het is maar 'n schok.-Nee.Ein Schock wird besser aufgenommen, wenn die Knie gebeugt sind.
Schokken zijn beter te verdragen met gebogen knieën.Ja, es ist ein Schock.
Maar ja, het is schokkend.Joe, es war so ein Schock für sie.
Joe, het was een shock voor haar.Es war für mich auch ein Schock.
Het was voor mij ook een schok.Es war ein Schock für meine Augen.
M'n ogen waren geschokt.Ein Schock wird besser aufgenommen, wenn die Knie gebeugt sind. Setzen Sie sich.
Ga zitten. Schokken zijn beter te absorberen met gebogen knieën.Der Transport auf ein fremdes Schiff würde für sie ein Schock sein.
Het wordt 'n schok voor ze om plots op Was Sie bei Ihrem Vater gesehen haben, muss ein Schock sein?
Ik weet dat wat je hebt zien gebeuren bij je vader schokkend moet zijn geweest, Wat?Es war auch für mich ein Schock.
Het was voor mij ook een shock.Ja, es ist ein Schock.
Ja. Het is een schok.es ist ein Schock, aber.
ik ben geschokt, maar.
