EINEN SACK - vertaling in Nederlands

• een zak
• een tas
• een jutezak
• n zak

Voorbeelden van het gebruik van Einen sack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe einen Sack.
Ik heb een zak.

Pelayo, schnapp dir einen Sack.
Pelayo, pak een zak.

Gern geschehen. Ich brauche einen Sack und ein scharfes Gerät.
Graag gedaan. Ik heb een zak nodig en iets scherps.

Sie steckten Jesses verkohlten Körper in einen Sack.
Ze deden het verkoolde lichaam van Jesse in een zak.

Gewinnst du, bekommst du einen Sack Reis.
Als je wint, krijg je een zak rijst.

Du hast einen Sack vergessen.
Je vergat een zak.

Ein Stück Rehfleisch, einen Sack Hafer… und einen Leichnam.
Een stuk vlees en een zak haver.

Gewinnst du, bekommst du einen Sack Reis.
Als je wint heb je een zak rijst.

Wir mussten einen Sack im Fass lassen.
We moesten een tas in een vat achterlaten.

Der Scheißer hatte einen Sack über dem Kopf und wurde in ein Auto gezerrt.
Dat ettertje werd een kap over het hoofd gegooid en in een auto geduwd.

Warum stecken Sie Leute in einen Sack, bevor Sie sie die Treppe runterstoßen?
Waarom stop je mensen in zakken, voordat je ze de trap afduwt?

Schmeiß einen Sack Haare vom Friseur drauf.
Gooi die zak met haar erop.

daher kann ich einen Sack schlagen, aber in einem echten Kampf?
dus tegen een zak slaan lukt, maar een echt gevecht?

Erwachsener Mann Hände halten Kaffeebohnen in einen Sack von Leinwand.
Man volwassene handen bedrijf koffiebonen in een doek zak.

Die Zahl Sechs ist von mir auf einen Sack Schweinefleisch gemalt worden.
Zes is het nummer dat ik op de zak varkensvlees liet zetten.

Mach schneller mit deinen Sternen. Einen Sack?
Een beetje vlugger met die sterren.- Een rouwgewaad?

Er kam rein, gefesselt, trug Handschellen und hatte einen Sack über dem Kopf.
Hij kwam geboeid binnen en had een kap over z'n hoofd.

Sie haben vielleicht einen Sack oder ein Boot voll Reis an die Brasilianer verkauft, weil die arm sind.
Ze verkochten waarschijnlijk 'n zak of 'n boot rijst aan de Brazilianen omdat ze arm zijn.

Nehmen Sie vier Ecken einen Sack bilden, binden in einem Bogen Knoten mit weißen String.
Neem vier hoeken van een zak te vormen, binden in een boog knoop met witte string.

einem Hund und warf sie in einen Fluss. Man steckte sie in einen Sack.
een kip en een hond in een zak… en gooiden ze in een rivier.