EINFACH NETT - vertaling in Nederlands

• gewoon aardig
• gewoon vriendelijk
• gewoon fijn
• gewoon leuk
• gewoon lief

Voorbeelden van het gebruik van Einfach nett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entweder erkennen Sie an, dass Ihr Patient einfach nett ist, und entlassen ihn.
Je kan erkennen dat je patiënt gewoon een aardige en gezonde man is.

Seien Sie einfach nett, OK?
Wees gewoon cool, oké?

Wir gehen einfach nett essen, okay?
We gaan gewoon lekker lunchen, oké?

Sie war einfach nett zu mir.
Ze was zo aardig voor me.

Ich habe mir gedacht: Sei einfach nett.
Ik heb geprobeerd aardig tegen hem te zijn.

Und wenn die Wirtschaftsblätter um ein offizielles Foto bitten, ist es einfach nett.
Als de financiële kranten bellen voor 'n officiële foto… is het gewoon schattig.

Mom, können wir nicht einfach nett zu Mittag essen?
Mam, kunnen we niet gewoon gezellig lunchen?

Er ist einfach nett.
Hij is zo lief.

Nirgendwo spezielles,” sage Ich“Es ist einfach nett ein bisschen zu laufen, während wir sprechen.”.
Nergens in het bijzonder." zei ik."Het is gewoon leuk om te wandelen terwijl we praten.

auch immer- sei einfach nett, okay?
hoe ze lopen, maar wees gewoon vriendelijk, oké?

das sie benutzt hat, das hat sie aus meiner Klinik gestohlen. eine gute Zeit zu haben, und… Ich habe die ganze Nacht mit ihr verbracht und es war einfach nett, dazusitzen.
dus als… te praten en… Ik ben de hele nacht bij haar geweest en het was gewoon leuk om… te zitten en… het niet mijn schuld is.

Ihr seid einfach nette Leute.
Jullie zijn gewoon aardig.

Für reiche Leute ist es einfach, nett zu sein.
Voor rijke mensen is het makkelijk om aardig te zijn.

Sei einfach netter zu deinen Freunden.
Wees gewoon wat vriendelijker tegen je vriendinnen.

Lily. Du musst einfach netter mit ihr reden.
Je moet gewoon vriendelijker zijn de manier hoe je tegen haar praat. Lily.

Sei einfach netter zu deinen Freunden.
Wees gewoon aardiger tegen je vrienden.

Es ist einfach viel einfacher, nett zu sein, nicht wahr? Und bis jemand sie überquert.
Tot iemand te ver gaat, is het makkelijker om aardig te zijn.

Und weißt du was? Sie ist auch einfach netter.
En ze is gewoon aardiger.

Es ist einfach viel einfacher, nett zu sein, nicht wahr? Und bis jemand sie überquert.
Is het gewoon veel makkelijker om aardig te zijn, nietwaar? Tot iemand ze overschrijdt.

Einfaches, nettes Gästehaus mit gratis WLAN
Eenvoudig, mooi pension met gratis draadloos internet