EINGEBLENDET - vertaling in Nederlands

• weergegeven
• getoond
• zichtbaar
• verschijnen
• op het scherm

Voorbeelden van het gebruik van Eingeblendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Liste der Servervorgaben und virtuellen Drucker wird eingeblendet, die auf den markierten Auftrag angewendet werden können.
Hiermee wordt een lijst weergegeven met servervoorinstellingen en virtuele printers die u op de geselecteerde taak kunt toepassen.

Diese Cookies stellen sicher, dass die Anzeigen, die eingeblendet werden, für Sie relevant sind. REVIEWS.
Deze cookies zorgen ervoor dat de advertenties die getoond worden, voor jou relevant zijn. REVIEWS.

Er wird am unteren, rechten Bildschirmrand eingeblendet und du erkennst ihn am skatedeluxe-Logo
Het wordt weergegeven aan de rechter onderkant van het scherm

Das Modul Geolokalisierung ist eine Karte, die auf dem Exposé Ihrer Anzeige eingeblendet wird und dem Besucher ermöglicht,
De module plaatsbepaling is een plattegrond die zichtbaar wordt in de beschrijving van uw advertentie en waarmee de bezoeker

Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe wird im Modus efficiency* in der Schaltanzeige zusätzlich ein E eingeblendet.
Bij wagens met schakelbak wordt in de modus efficiency* in de schakelindicatie ook een E weergegeven.

wird für einige Sekunden ein kleines Popupfenster mit dem Infobild des Users eingeblendet.
wordt enkele seconden lang een popup venster met info over de gebruiker getoond.

das Problem in einer kurzen Beschreibung eingeblendet.
wordt een korte beschrijving van het probleem weergegeven.

Nach dem Klicken Neu ladenEs wird ein Fenster eingeblendet, das Sie an die Änderungen erinnert.
Na het klikken op Reload, er zal een venster verschijnen dat u herinnert aan de veranderingen in de opslag.

Warten Sie, bis die Eingabeaufforderung C:\ eingeblendet wird, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Wacht totdat de prompt C:\ wordt weergegeven voordat je verdergaat met de volgende stap.

Mit Nachrichtengrößen anzeigen wird eine zusätzliche Spalte im Vorspannbereich eingeblendet, die die Nachrichtengrößen anzeigt.
Indien Berichtgrootte tonen is geselecteerd zal er een extra kolom in de berichtenlijst verschijnen met daarin de grootte van het e-mailbericht.

Beginn des Events und Spieleranzahl eingeblendet.
het aantal spelers, weergeven.

Wenn kein übereinstimmender Wert gefunden wird, wird ein Dialogfeld eingeblendet, um Sie daran zu erinnern.
Als er geen overeenkomende waarde wordt gevonden, verschijnt er een dialoogvenster om u eraan te herinneren.

Sollten Sie irgendwelche Informationen haben, dann rufen Sie die Nummer an, die unten eingeblendet ist.
Als u iets weet, belt u dan het nummer dat onder in beeld staat.

Für diesen Vorgang wird in der Statusleiste des MMI-Displays während einer Verkehrsdurchsage ein Hinweis eingeblendet.
Hiervoor wordt in de statusregel van het MMI-scherm tijdens een verkeersbericht een aanwijzing gegeven.

Funktion Kutools for Excel, können Sie die Blätter zwischen ausgeblendet und eingeblendet durch Klicken auf Arbeitsblätter einfach umschalten.
functie van Kutools for Excel, u kunt eenvoudig bladen schakelen tussen verborgen en unhidden door op de opdracht Werkbladen te klikken.

wann die Vervollständigungsanzeige mit den Elementen dieser Gruppe eingeblendet wird.
het aanvulvak met de elementen van deze groep wordt geopend.

Der einzige Nachteil bei der Benutzung der App von VPN Proxy Master ist die Menge an Werbung, die eingeblendet wird. Aber von einem VPN-Anbieter, der auf solche Einkünfte angewiesen ist, sollte man das aber erwarten.
Het enige nadeel is dat tijdens het gebruik van de VPN Proxy Master app er advertenties worden getoond, maar dit is te verwachten van de meeste VPN aanbieders die afhankelijk zijn van de inkomsten van advertenties.

Anzeigen im Internet eingeblendet werden.
advertenties op het internet getoond worden.

Preis Informationen einblenden Preis Informationen ausblenden.
Prijs informatie tonen Prijs informatie laten verdwijnen.

Kann ich neben meinen Inhalten der Google Maps API for Work auch Werbeanzeigen einblenden?
Kan ik advertenties weergeven naast mijn inhoud uit de Google Maps API for Work?