EINSTELLTE - vertaling in Nederlands

aannam
annehmen
einstellen
verabschieden
davon ausgehen
erlassen
annahme
beschließen
einführen
entgegennehmen
rangehen
inhuurde
anheuern
einstellen
engagieren
anstellen
beauftragen
einstellung
mieten
beëindigde
beenden
kündigen
einstellen
abbrechen
ende
abschluss
abschließen
beendigung
finishing
kã1⁄4ndigen
heeft gestaakt
in dienst nam
einstellen
heeft stopgezet
einstellen
stopte
aufhören
aufhalten
anhalten
beenden
stecken
aufgeben
abbrechen
verhindern
absetzen
aussteigen

Voorbeelden van het gebruik van Einstellte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Als ich Sie einstellte, dachte ich, Sie wären dankbar.
Toen ik je huurde, dacht ik dat je dankbaar zou zijn.
Ich erhielt viele Anrufe, ehe ich Sie einstellte.
Ik kreeg heel wat telefoontjes over jou voor ik je aannam.
Sie vergessen, dass ich Sie einstellte und die Befehle gebe.
Je vergeet steeds dat ik je heb aangenomen en ik de bevelen geef.
Als ich Sie einstellte, sagte ich mir.
Dat wist ik toen ik je aannam.
Bevor ich die Suche einstellte, erfuhr ich etwas.
Voordat ik ben gestopt met zoeken, heb ik iets ontdekt.
Das war das Erste, was ich sehen wollte, als ich Sie einstellte.
Dat is het eerste wat je me liet zien toen ik je aannam.
Geburtstag feierte und 1966 die Produktion einstellte.
Ontworpen in 1965 en in 1966 in productie genomen.
Könnten Sie das Zitat vorlesen, was sie einstellte?
Kun je de opmerking lezen die ze plaatste?
Erinnerst du dich an Scott, den ich einstellte?
Weet je nog die Scott die ik heb ingehuurd?
Ist sie das? sie wegen Ihrer Brillanz einstellte. Denken Sie wirklich, dass Isodyne.
Omdat ze zagen dat je briljant was? Geloof je echt dat Isodyne je heeft aangenomen.
Weil sie den Kontakt zu unserer Familie einstellte.
Omdat ze de banden met de familie heeft verbroken.
Ich habe das alles ins Rollen gebracht, indem ich Mike einstellte.
Ik heb dit aangericht door Mike aan te nemen.
man das Programm abrupt einstellte.
het programma abrupt werd beëindigd.
Iron Gates die Untersuchung einstellte.
Iron Gates het onderzoek stillegde.
Ich wünschte, die Situation hätte sich geändert, bevor ich jemanden einstellte.
Ik wou dat het verandert was voor ik iemand anders had ingehuurd.
Schwester Nevin die Durchflussrate falsch einstellte?
zuster Nevin de druppelsnelheid fout heeft ingesteld.
Er hat einen Mann in einer Bar getroffen, der ihn einstellte.
Hij had een man ontmoet in een kroeg… die hem gerekruteerd heeft.
Ich verstehe, warum Kit Sie einstellte.
Ik snap dat Kit je heeft aangenomen.
Seit ich jemand anderen einstellte.
Sinds ik iemand anders aanwierf.
Er war der Letzte, den ich einstellte.
Dat is de laatste man die ik heb aangenomen.
Uitslagen: 88, Tijd: 0.075

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands