ELTERN TOT - vertaling in Nederlands

• ouders dood
• ouders overleden

Voorbeelden van het gebruik van Eltern tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

waren meine Eltern tot.
waren mijn ouders dood.

GERETTET Held rettet zwei Kinder; Eltern tot aufgefunden.
Held' redt twee kinderen. Ouders dood aangetroffen.

Nachdem unsere Eltern tot waren, schickte man uns zu einer Psychologin.
Na de dood van onze ouders stuurden ze ons naar een therapeut.

Beide Eltern tot.
Je ouders zijn dood.

Sie machten deine Eltern tot.
Ze hebben je ouders doodvermoord.

Gott sei Dank sind meine Eltern tot.
Goed dat m'n ouders dood zijn.

Sie sind abgehauen, sobald sie ihre Eltern tot aufgefunden haben.
Ze zetten het op een lopen nadat ze hun ouder dood gevonden hadden.

Als wir uns kennenlernten, hab ich allen gesagt… ich wäre ein Einzelkind, und dass meine Eltern tot sind.
En dat mijn beide ouders gestorven waren. Toen we elkaar leerden kennen, zei ik tegen iedereen dat ik een enig kind was.

Sind deine Eltern tot?
Zijn jou ouders dood?

Sind meine Eltern tot?
Zijn m'n ouders dood?

Außerdem sind meine Eltern tot.
Plus mijn ouders zijn dood.

Weil deine Eltern tot sind.
Jouw ouders zijn dood.

Bei der Eltern tot.
Beide ouders zijn overleden.

Seit Miss Ibbetsons Eltern tot sind.
Het huis is geheel vervallen sinds de dood van haar ouders.

Findet seine eltern tot auf.
Ouders vermoord aangetroffen.

Und jetzt sind meine Eltern tot!
En nu zijn mijn ouders dood.

Und jetzt sind meine Eltern tot!
Nu zijn mijn ouders dood.

Dann sind seine Eltern tot. Okay.
Oké, dus het zijn… Het zijn zijn ouders die dood zijn.

Seit Miss Ibbetsons Eltern tot sind.
Omdat de ouders van Miss stierven.

Aber da seine beiden Eltern tot sind.
Nu zijn ouders dood zijn.