Voorbeelden van het gebruik van Empfand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Therapeut sagte mir, ich soll aufschreiben, was ich empfand.
Sie empfand es als ungerecht, dass ich Direktorin war.
Ich empfand dieselbe Ruhe.
Ich empfand die gleiche Emotion.
Ich weiß nicht, was Monspiet für mich empfand.
Ich empfand die Jungen zunächst als schwierig, ungehorsam und streitsüchtig.
In eerste instantie vond ik de jongens ongehoorzaam en lastig.Ich sollte wissen, was ich für dich empfand.
Ik hoor te weten wat ik voor je voelde.Das ist etwas, was mein Vater nie für mich empfand.
Iets dat mijn vader nooit voor mij had.Das Komische ist, ich empfand genauso.
Het rare is, dat ik er ook zo over dacht.Beschossen zu werden, empfand ich immer als motivierenden Faktor.
Ik vond beschoten worden altijd wel een motiverende factor.Ich weiß, was sie für dich empfand.
Ik weet wat ze voor je voelde.Danke für die Erklärung. Ich empfand es als Beleidigung.
Bedankt voor de uitleg, ik dacht dat je me uitschelde.Er empfand es als seine Pflicht, das offenzulegen.
Hij vond het zijn plicht als mens om dat te onthullen.Ich verstand, was Travis empfand.
Ik begreep wat Travis voelde.Der Direktor empfand diesen Sender als schädlich für die Schüler.
De rector vond deze zender schadelijk.Aber nach dieser Nacht empfand ich anders.
Maar na die avond voelde ik me anders.Das empfand ich als eine schöne Hommage.
Dat vond ik een mooi eerbetoon.Von Macht. ein ruhiges Gefühl Ich empfand.
Een rustig gevoel van… macht. Ik voelde.Als er noch lebte, empfand ich ihn eher als irritierend.
Toen hij leefde, vond ik 'm best irritant.Ganz ehrlich, ich empfand nichts.
Eerlijk, ik voelde niets.
