ER AUSSIEHT - vertaling in Nederlands

• hij eruit ziet
• hij eruitziet
• hij lijkt
• hij er uitziet
• hij er uit ziet
• hij eruitzag
• het eruitziet
• hij kijkt
• hij eruit zag
• ie eruit ziet

Voorbeelden van het gebruik van Er aussieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Niemand weiss, wie er aussieht.
Niemand weet hoe hij er uitziet.

Er ist größer als er aussieht.
Hij is eigenlijk groter dan hij lijkt.

Dabei den Hund sehr loben und ihm sagen, wie schick er aussieht.
Terwijl veelprijzen van de hond en hem heel te vertellen hoe slim hij kijkt.

Ich möchte wissen, wie er aussieht.
Ik wil weten hoe hij eruitziet.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.
Hij is niet zo dom als hij eruit ziet.

Er schmeckt eigentlich immer besser, als er aussieht.
Het smaakt altijd beter dan het eruitziet.

Und du weißt, wie er aussieht.
En je weet hoe hij er uit ziet.

Er ist härter im Nehmen, als er aussieht.
Hij is veel taaier dan hij lijkt.

Er wollte gerne wissen, wie er aussieht.
En hij wilde zien hoe hij eruitzag.

Die wissen nicht, wie er aussieht.
Ze weten niet hoe hij eruitziet.

Er denkt, wir wissen, wie er aussieht.
Hij denkt dat we weten hoe hij eruit ziet.

Dann weiût du auch, wie er aussieht.
Dus je weet hoe hij er uitziet.

ERICA LACHT Er schmeckt eigentlich immer besser, als er aussieht.
Het smaakt altijd beter dan het eruitziet.

Siehst du, wie wütend er aussieht?
Zie je hoe zuur hij kijkt?

Hat er gesagt, wie er aussieht?
Zei hij hoe hij eruit zag?

Das sagt mir, dass er nicht weiß, wie er aussieht.
Dat vertelt ons dat hij niet weet hoe hij er uit ziet.

Min Jae-sik ist nicht so kühn, wie er aussieht.
Min Jae-sik is niet zo dapper als hij lijkt.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.
Hij is niet zo dom als hij eruitziet.

Hat er gesagt, wie er aussieht?
Zei hij hoe hij eruitzag?

Schau, wie traurig er aussieht.
Kijk hoe triest hij eruit ziet.