ER HINWOLLTE - vertaling in Nederlands

• hij heenging
• hij heen ging
• hij naartoe is

Voorbeelden van het gebruik van Er hinwollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat er gesagt, wo er hinwollte?
Zei hij waar hij naartoe ging?

Sahen Sie, wo er hinwollte oder was er tat? Miss Mayfield, als er an Ihnen vorbeiging,?
Heb je gezien waar hij naartoe ging of wat hij deed?

Ich frage mich, wo er hinwollte?
Lk vraag me af waar hij heen ging.

Hat Donald gesagt, wo er hinwollte?
Zei Donald waar hij naartoe ging?

Sagte er, wo er hinwollte?
Zei hij waar hij naartoe ging?

Weißt du, wo er hinwollte?
Weet je waar hij naartoe ging?

Ich frage mich, wo er hinwollte?
Ik vraag me af waar hij heen ging.

Wissen Sie, wo er hinwollte?
Weet je waar hij naartoe ging?

Wo er hinwollte.
Waar hij naartoe ging.

Wer will schon da landen, wo er hinwollte?
Wie wil er nu uiteindelijk gaan naar waar hij naartoe wilde?

Wir wissen nicht, wo er hinwollte.
We weten niet waar hij heengaat.

oder zumindest wo er hinwollte.
tenminste welke richting hij op ging.

Sagte er nicht, wo er hinwollte?
Zei hij niet waar hij naartoe ging?

Er hat nicht gesagt, wo er hinwollte?
Hij heeft dus niet gezegd waar hij naartoe ging.

Haben Sie gesehen, wo er hinwollte?
Zag je welke richting hij uitging?

Irgendwo, wo er hinwollte. Eine Stadt?
Een dorp, iets. Ergens waar hij naartoe zou gaan.

Hat er nicht gesagt, wo er hinwollte?
Zei hij niet waarheen hij ging?

Manny hat dir auch nicht gesagt, wo er hinwollte?
Manny heeft je ook niet verteld dat hij ging?

Sagte er, wo er hinwollte?
Zei hij waarheen hij ging?

Wissen Sie, wo er hinwollte? Ich weiß nicht, ich war etwas spät dran?
Ik was aan de late kant… Wist u waar hij heen moest?