ERLERNTE ER - vertaling in Nederlands

• leerde hij
• kreeg hij

Voorbeelden van het gebruik van Erlernte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitte der 1950er Jahre erlernte er autodidaktisch das Orgel-
Midden jaren 50 leerde hij autodidactisch het orgel-

Später, als die Eltern Wohnraum an einen bekannten Gitarrenlehrer vermieteten, erlernte er auch noch Gitarre.
Later, toen zijn ouders woonruimte van een gitaarleraar huurden, kreeg hij van deze leraar ook nog gitaarles.

Im Selbststudium erlernte er Polnisch und Englisch
Hij leerde zichzelf Pools en Engels

Mehr oder weniger autodidaktisch erlernte er dann das Klavierspiel
Hij leerde zichzelf piano spelen en werd op een

Wahrscheinlich erlernte er das Handwerk der Glasmalerei bei seinem älteren Bruder Nicolas Huin, der eine Werkstatt in Paris hatte.
Hij leerde het vak van orgelmaker bij Jonathan Bätz, die waarschijnlijk een familievriend was.

Da er nach der Schule mit Kindern in seiner Nachbarschaft spielte, erlernte er die japanische Sprache umgangssprachlich.
Door middel van spelen met de buren leerde ze zichzelf de Japanse taal.

Dort erlernt er u. a. die französische Sprache.
Met het oog daarop leerde hij onder meer de Engelse taal.

nach und nach erlernt er eine beachtliche Zahl von Sprachen
want geleidelijk aan leert hij een respectabel aantal talen

Von diesem erlernte er die Aquarell-Maltechnik.
Hier kreeg hij les van de aquarellist Cor Heeck.

Gleichzeitig erlernte er die Kunstgärtnerei im dortigen Botanischen Garten.
Ook houdt hij zich bezig met de zaadplanten in de botanische tuin.

Instrumentation für Blasorchester erlernte er bei dem Dirigenten P. Ommes.
Orkestratie voor harmonie- en fanfareorkesten leerde Schootemeijer bij dirigent P. Ommes.

Im Alter von fünf Jahren erlernte er die Violine.
Op dertienjarige leeftijd ontdekte hij de viool.

Nach dem Besuch der Schule erlernte er den Beuf des Glasers.
Van deze oom leerde hij het vak van glaschilderen.

Zusätzlich erlernte er bei einem ortsansässigen Rabbiner noch die Hebräische Sprache.
Naast zijn opleiding leerde Kircher Hebreeuws van een plaatselijke rabbijn.

Das Schachspielen erlernte er im Alter von fünf Jahren von seinem Vater.
Het schaken leerde hij van zijn vader toen hij vijf jaar oud was.

Später erlernte er auch das Spielen der Bassgitarre sowie des Schlagzeugs.
Nadien deed hij hetzelfde met gitaar en contrabas.

Im Alter von zehn Jahren erlernte er Gitarre, Piano
Op 10-jarige leeftijd leerde hij gitaar, piano

Das Handwerk für seinen späteren Beruf des Dirigenten erlernte er hauptsächlich als Autodidakt.
De basis voor zijn latere baan als dirigent legde hij grotendeels als autodidact.

In Deutschland erlernte er das Fußballspielen in der Jugend von Alemannia Aachen.
Na twaalf jaar vertrok hij naar de jeugdopleiding van Alemannia Aachen.

Von seinem Vater, der Kirchenmusiker war, erlernte er schon früh das Klavierspiel.
Zijn vader, die onder meer dirigent van het koor van de Maastrichtse Jezuïetenkerk was, betrok hem al vroeg bij de muziek.