ERSTE STAFFEL - vertaling in Nederlands

• eerste seizoen
• seizoen één

Voorbeelden van het gebruik van Erste staffel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf der ersten Staffel von Sabrina, Verhext, Feig porträtiert Herrn.
Op het eerste seizoen van Sabrina, the Teenage Witch, FEIG geportretteerd heer.

In der ersten Staffel hatte ich den Typen im Anzug zum Anspielen.
In seizoen één acteerden we met de man in het pak.

Am Ende der ersten Staffel wird offenbart,
Aan het einde van de eerste aflevering wordt duidelijk

Weil… Warum noch mal? In der ersten Staffel stört ihr ihn bei einem Date,?
In het eerste seizoen storen jullie hem op een date omdat… Wat was het?

Ist das ein Schlüsselanhänger der ersten Staffel von Welcome Back, Kotter?
Is dat een seizoen één Welcome Back, Kotter" sleutelhanger?

Wilcke ist auch Sprecher der ersten Staffel von Planet Erde.
Wilcke is ook spreker bij de eerste aflevering van Planet Erde.

Im Jahre 2000 nahm er an der ersten Staffel von Big Brother teil.
In 2000 deed hij mee aan het eerste seizoen van Big Brother.

Sie ist nur in der ersten Staffel zu sehen.
Ze wordt alleen in de eerste serie gezien.

Beobachten Sie die acht Episoden aus der ersten Staffel.
Kijken naar de acht afleveringen van seizoen één.

Minimalismus- zugunsten mit Designern der ersten Staffel.
minimalisme- in het voordeel met de ontwerpers van het eerste seizoen.

Bei der ersten Staffel war das Verhältnis von herkömmlich zu digital 50:50.
Het was 50-50, praktisch versus digitaal. Bij seizoen één begonnen we.

In der ersten Staffel war Holly wirklich super jung.
Holly was erg jong in seizoen één.

Cindy war Teilnehmerin der ersten Staffel.
Cindy was een deelneemster aan het eerste seizoen.

Ich starb angeblich in der ersten Staffel der Serie.
Ik stierf zogenaamd in seizoen één.

Das ist das Ende der ersten Staffel.
Dat was het eerste seizoen.

In der ganzen ersten Staffel.
In heel seizoen één.

Seit der ersten Staffel.
Sinds het eerste seizoen.

Das Finale der ersten Staffel ist am 20. Januar 2014 ausgestrahlt worden.
De eerste aflevering van seizoen 1 werd op 20 januari 2011 uitgezonden.

Am Ende der ersten Staffel verliebt sie sich in Sven.
In de eerste reeks afleveringen is hij verliefd op Bahar.

Am Ende der ersten Staffel rechnete ich nicht damit, zurückzukommen.
Na seizoen één dacht ik niet… dat ik terug zou keren.