ERSTEN AUFTRAG - vertaling in Nederlands

• eerste opdracht
• eerste bestelling
• eerste order
• eerste missie
• eerste orde
• eerste klus
• eerste contract

Voorbeelden van het gebruik van Ersten auftrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damals gab er mir den ersten Auftrag.
Op die leeftijd gaf hij me m'n eerste opdracht.

Aber Sie können nicht erwarten, dass Krueger Sie einstellt, wenn Sie Ihren ersten Auftrag ablehnen.
Maar Kruger hoeft je niet als je je eerste opdracht weigert.

Wir haben nächste Woche schon den ersten Auftrag für Sie.
Volgende week sturen we je op pad met je eerste opdracht.

Ich hab den ersten Auftrag für dich.
Ik heb je eerste opdracht.

Ich habe Ihren ersten Auftrag.
Ik heb je eerste opdracht.

So hab ich mir meinen ersten Auftrag nicht vorgestellt.
Niet echt wat ik van m'n eerste klus verwachtte.

Aber deinen ersten Auftrag hast du toll erledigt.
Maar je hebt het zo goed gedaan met je eerste bestelling.

Wann bekomme ich meinen ersten Auftrag?
Wanneer krijg ik mijn eerste taak?

So hab ich mir meinen ersten Auftrag nicht vorgestellt.
Niet echt wat ik had verwacht van mijn eerste klus.

Meinen ersten Auftrag habe ich mir irgendwie anders vorgestellt.
Niet echt wat ik had verwacht van mijn eerste klus.

Spider-Man, hat gerade seinen ersten Auftrag mit den Rächern abgeschlossen,
Spider-Man, heeft net zijn eerste opdracht met de Wrekers voltooid,

Nachdem wir gerade diesen ersten Auftrag erhalten haben,
Na deze eerste bestelling ontvangen te hebben,

Das Spiel findet als Special Agent G- der Held des House of the Dead-Serie- wird seinen ersten Auftrag gegeben frisch aus dem AMS-Akademie.
Het spel vindt plaats als Special Agent G- de held van The House Of The Dead serie- krijgt zijn eerste opdracht vers uit de AMS academie.

Bevor wir einem Lieferanten einen ersten Auftrag erteilen, wird jede einzelne Fabrik zunächst sorgfältig auf Einhaltung des Kodex geprüft, und danach werden die Fabriken weiterhin mindestens einmal jährlich geprüft.
Voordat wij onze eerste order plaatsen, houden wij bij elke fabriek eerst een audit volgens de Gedragscode, die vervolgens ten minste eens per jaar herhaald wordt.

Den ersten Auftrag für FLIRT-Intercity-Züge mit einer maximalen Geschwindigkeit von 200 km/h hat Stadler im August 2008 von der Norwegischen Staatsbahn NSB erhalten.
In augustus 2008 heeft Stadler de eerste order voor FLIRT-intercitytreinen met een maximale snelheid van 200 km/u van de Noorse staatsspoorwegen ontvangen.

Für regelmäßigen Auftrag nach dem ersten Auftrag, ist die Lieferfrist innerhalb 25 Wochentage,
Voor regelmatige orde na de eerste orde, zal de leveringsdatum binnen 25 weekdagen zijn

Mit diesem ersten Auftrag für den Citea SLE-129 Electric bringt Tammelundin Liikenne sein Vertrauen zu VDL Bus& Coach als Übergangspartner
Met deze eerste order voor de Citea SLE-129 Electric laat Tammelundin Liikenne zien vertrouwen te hebben in VDL Bus& Coach als transitiepartner

Abgesehen von den ersten Auftrag Ich fand es toll,
Afgezien van de eerste orde ik vond het geweldig,

Den ersten Auftrag für elektrisch angetriebene FLIRT hat Stadler im Jahr 2002 von den SBB erhalten.
De eerste order voor elektrisch aangedreven FLIRT heeft Stadler in 2002 van SBB ontvangen.

Wie -Von dem Tag, an dem wir mit dem Projekt begonnen haben, hat es fast ein Jahr gedauert, bis wir den ersten Auftrag erhalten haben, erklärt Jonas Elmnäs.
Hoe" Vanaf de start van het project heeft het bijna een jaar geduurd voordat we de eerste order binnenkregen", vertelt Jonas Elmnäs.