ERSTEN GEBRAUCH - vertaling in Nederlands

• eerste gebruik
• allereerste gebruik
• het eerste gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Ersten gebrauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Gerät kann für den ersten Gebrauch unruhig sein noch wird es sicherlich dauern 2-3 Wochen für Sie mit diesem Gerät gewöhnlichen zu erhalten.
Deze apparatuur kan ongemakkelijk voor het eerste gebruik zijn maar het zal zeker rekening 2-3 weken voor u naar de gewone met dit apparaat te verkrijgen.

Beim ersten Gebrauch, das iPhone 8 ein bisschen schwerer
Bij het eerste gebruik, de iPhone 8 lijkt een beetje zwaarder

Dieses Tool könnte für den ersten Gebrauch umständlich, aber es wird 2-3 Wochen verbraucht für Sie mit diesem Gerät regelmäßig zu erhalten.
Dit apparaat kan lastig voor het eerste gebruik zijn maar het zal zeker rekening 2-3 weken voor u naar de gewone met dit materiaal te verkrijgen.

Dieses Gerät könnte für den ersten Gebrauch unangenehm sein noch wird es sicherlich dauern 2-3 Wochen für Sie mit diesem Tool gewöhnlichen zu bekommen.
Dit apparaat kan onaangenaam voor het eerste gebruik zijn maar het zal zeker rekening 2-3 weken voor u naar de gewone met deze tool te krijgen.

Nach dem ersten Gebrauch der Spalte wird der Brei ausfüllen, der sich bei satotschke des Instruments bildet,
Na eerst gebruik van de opening zal kashitsa gevormd in zatochke instrument dempen,

Beim ersten Gebrauch war ich mir etwas unsicher,
Bij het allereerste gebruik was ik een beetje onzeker over HAIX,

Vor dem ersten Gebrauch das Insulin gut durchmischen und prüfen.
Meng de insuline goed en controleer dit voor het eerste gebruik.

Vor dem ersten Gebrauch muss die Dosierpumpe auf die Flasche geschraubt werden.
Bij het eerste gebruik moet de doseerpomp op de fles worden geschroefd.

Humalog Mix25 vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank(2°C- 8°C) lagern.
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix25 in de koelkast worden bewaard 2°C- 8°C.

Der Patient sollte die umhüllende Schutzfolie erst unmittelbar vor dem ersten Gebrauch entfernen.
Het beschermende foliezakje moet vlak vóór het eerste gebruik worden verwijderd door de patiënt.

Flasche vor dem ersten Gebrauch gründlich schütteln
Vóór de eerste toediening de fles goed schudden

Bewahren Sie Ihren Pen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank auf 2°C- 8°C.
Vóór het eerste gebruik van uw pen, bewaart u deze in de koelkast 2°C- 8°C.

Lagern Sie Humalog Mix25 KwikPen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank 2°C- 8°C.
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix25 KwikPen in de koelkast worden bewaard 2°C- 8°C.

Informieren Sie Ihren Apotheker, falls vor dem ersten Gebrauch das Siegel gebrochen ist.
Als de verzegeling is verbroken vóór het eerste gebruik, neem dan contact op met uw apotheker.

Vor dem ersten Gebrauch muss der Pen mindestens eine Stunde bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
Voor het eerste gebruik moet de pen ten minste 1 uur voor gebruik op kamertemperatuur worden gelegd.

Beim ersten Gebrauch gibt die Dosierpumpe nicht die richtige Menge Lösung zum Einnehmen ab.
Wanneer voor de eerste maal gebruikt, zal de doseerpomp niet de juiste hoeveelheid oplossing voor oraal gebruik vrijgeven.

Lagern Sie Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank 2 °C- 8 °C.
Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog 200 eenheden/ml KwikPen in de koelkast worden bewaard 2C- 8C.

Nach dem ersten Gebrauch als Infusion kann die Insulinlösung im Pumpenreservoir 6 Tage lang bei tl.
Weken indien in gebruik of bewaard bij kamertemperatuur(beneden 25°C) Tijdens het gebruik als infusie kan de insulineoplossing gedurende 6 dagen in het pompreservoir la.

Vor dem ersten Gebrauch muss Insuman Basal 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt
Voor het eerste gebruik, moet Insuman Basal 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard

Vor dem ersten Gebrauch muss Insuman Comb 15 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt
Voor het eerste gebruik, moet Insuman Comb 15 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard