Voorbeelden van het gebruik van Ersucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meist ersucht er seine Toten um Hilfe… um andere Menschen zu vernichten.
Der Rat wird ersucht, diese Empfehlungen förmlich anzunehmen.
Die Kommission ersucht daher den Rat und das Europäische Parlament.
Wir haben um mehr Informationen ersucht.
Er ersucht mich, Frieden zu finden.
Hij vraagt me vrede te sluiten.Ich habe um weitere Informationen ersucht.
Ik heb om nadere informatie verzocht.Die Kommission ersucht daher den Rat, diese Mitteilung zu billigen.
De Commissie verzoekt de Raad derhalve zijn goedkeuring te hechten aan deze mededeling.Diese Männer aus der Hauptstadt haben uns um Hilfe ersucht.
De mannen van de hoofdstad hebben ons om assistentie gevraagd.Mein Freund, Pierre ersucht Euch nicht um Euer wertvollstes Anwesen.
Mijn vriend, Pierre vraagt je niet om hem je mooiste landgoed te geven.In der Empfehlung von 2006 wurde die Kommission ersucht.
In de aanbeveling uit 2006 werd de Commissie verzocht.Die Kommission ersucht den Europäischen Rat.
De Commissie verzoekt de Europese Raad.Niemand ersucht seinen Rat, und das nach 75 Jahren.
In al die 75 jaar is hem nog nooit om advies gevraagd.Er ersucht dich nicht zu lügen und.
Hij vraagt je niet te liegen.Der Rat wird daher ersucht.
De Raad wordt derhalve verzocht.Die Kommission ersucht den Rat.
De Commissie verzoekt de Raad.Ich wurde um ein Gutachten ersucht.
Ik ben om mijn mening gevraagd.Proteus 4 ersucht ein Gespräch mit Ihnen.
Proteus 4 vraagt een gesprek met u.Der Rat wird ersucht.
De Raad wordt verzocht.Die Kommission ersucht den Rat, diese Schlussfolgerungen zu billigen.
De Commissie verzoekt de Raad deze conclusies te onderschrijven.Wir haben nicht um militärisches Eingreifen ersucht.
Wij hebben niet om militair ingrijpen gevraagd.
