Voorbeelden van het gebruik van Es entsteht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es entsteht ein Körper, für den der Spenderkörper die vollständige genetische Information enthält.
Er ontstaat een lichaam waarvoor de donor de volledige genetische informatie bevat.Es entsteht eine zunehmende Verwirrung.
Er ontstaat steeds meer verwarring.Die Einzelbauernwirtschaften verschwinden, und es entsteht neuer Großgrundbesitz.
De boerenstand wordt vernietigd en er ontstaat nieuw grootgrondbezit.Es entsteht also auch eine Unsicherheit im Tourismus.
Es entsteht jedoch ein zusätzlicher Bedarf für Planung
Es entsteht kein Problem für die Verbraucher.
Voor de consument ontstaan er geen problemen.Es entsteht ein unerbittlicher Kampf um Leben und Tod.
Er ontstaan gevechten op leven en dood.Sofort wird die Luft unter den Taupunkt abgekühlt, und es entsteht Kondensat.
Direct wordt de lucht onder het dauwpunt afgekoeld en ontstaat er condens.wenn man sieht, wie es entsteht.
je ziet hoe het gemaakt is.Und es entsteht aus der menschlichsten aller Kräfte.
En het is ontstaan uit de meest menselijke kracht.Es entsteht an den Spalten und Rissen, die die Erde durchziehen.
Het ontstaat rond de barsten in de Aarde.Es entsteht manchmal der Eindruck, als wäre das ein Vorgriff auf den Jahresbericht.
Es entsteht unter den gleichen Bedingungen
Het ontstaat onder dezelfde omstandigheden als stollingsgesteente.Es entsteht auch bei der Zersetzung von Tanninen.
Het ontstaat ook bij de omzetting van tannines.Es entsteht dadurch ein gewisses Maß an Vertrauen.
Es entsteht dabei das Pentahydrat.
Es entsteht ein hypernasaler Stimmklang.
Es entsteht so ein negativer Spanwinkel.
Hierdoor ontstaat een negatieve feedbackloop.Es entsteht durch bestimmte chemische Reaktionen.
Het wordt gevormd als gevolg van bepaalde chemische reacties.Es entsteht das Interesse der Freund zum Freund auf dem höchsten Niveau buchstäblich vom ersten Treffen.
