ES RETTEN - vertaling in Nederlands

• redden
• het redden

Voorbeelden van het gebruik van Es retten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laut Sternenflottenkommando sollen wir es retten, Captain.
Wij moeten ze redden… Kapitein'.

Willst du es retten?
Wil je het redden?

Können Sie es retten?
Is ze te redden?

ich wollte es retten.
ik wilde het redden.

Ein Schwein? Konnten Sie es retten?
N Varken? Heb je 'm gered?

Captain."Laut Sternenflottenkommando sollen wir es retten.
Wij moeten ze redden… Kapitein'.

Ich wollte es retten. Ja! Ich?
Ik probeer juist de Kerst te redden. Ik? Ja?

Ich will es retten!
Ik probeer het te redden!

Ich konnte es retten.
Ik heb het kunnen bewaren.

Wir müssen es retten!
We moeten 't proberen te redden.

Du mußt es retten.
Je moet 'm redden.

Nein. Nein, wir können es retten, okay?
Nee, we gaan het redden.

Und Finch würde uns sagen, dass wir es retten sollen.
En Finch zou ons opdragen het te redden.

Es braucht dich jetzt. Raupe, du musst es retten.
Caterpillar, je moet hem redden.

Ich? Ja! Ich wollte es retten.
Ik probeer de Kerst te redden.

es hatte Probleme, und ich musste es retten.
hij was in nood en… Ik moest hem redden.

Laut Sternenflottenkommando sollen wir es retten.
Starfleet Command wil dat wij hen gaan redden.

Laut Sternenflottenkommando sollen wir es retten, Captain.
Starfleet Command wil dat wij hen gaan redden, kapitein.

Wir müssen es retten.
We moeten hem redden.

Ja! Ich wollte es retten. Ich?
Ja.- Ik probeer de Kerst te redden.- Ik?