ES STEHLEN - vertaling in Nederlands

• stelen
• het jatten
• steelt

Voorbeelden van het gebruik van Es stehlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es Stehlen, es von einem Dieb zu stehlen?.
Is het stelen als je steelt van een dief?

Sie müssen es stehlen. In Russland.
U moet het stelen. In Rusland.

Ist es Stehlen, es von einem Dieb zu stehlen?.
Is het stelen, als je het steelt van een andere dief?

Ist es Stehlen, wenn man es von einem Dieb stiehlt?.
Is het stelen als je steelt van een andere dief?

Wir müssen es stehlen und Anton zeigen.
We stelen het, laten het aan Anton zien

Er denkt, du wirst mich dafür töten. Oder es stehlen.
Hij zal denken dat je me ervoor hebt vermoord of van me gestolen.

Er dachte, ich wollte es stehlen oder so was.
Hij dacht dat ik had geprobeerd om het te stelen of zo.

Und letzte Nacht brach jemand in den Buchladen ein und wollte es stehlen.
En gisteravond, iemand brak in de boekhandel binnen om het te stelen.

Er will es stehlen.
Hij wil het stelen.

Glauben Sie, jemand will es stehlen?- Wäre nicht das erste Mal?
Denk je niet dat iemand dit ding zal proberen te stelen?

Ja, ich werde es stehlen! Boy!
Ja, ik ga het stelen. Boy!

Aber dann willst du es stehlen.
Maar jij probeert het te stelen.

Wie können wir es stehlen?
Hoe kunnen we 'm stelen?

Mein Portemonnaie ist im Zelt, falls du es stehlen willst. -Katharina.
M'n tas ligt in de tent als je die wilt jatten.-Catherine.

Falls ich es stehlen will.
Voor het geval ik het probeer te stelen.

Willst du es stehlen? Wieviel?
Hoeveel?- Wil je ze stelen?

Die Idioten erfahren nicht, dass wir es stehlen.
Dus dan weten ze ook niet dat wij het gestolen hebben.

Wir werden es stehlen.
Wij gaan hem stelen.

Sie müssen es stehlen. In Russland.
In Rusland. U moet het stelen.

Ein paar sparen ihr Geld, andere geben es so schnell aus wie sie es stehlen.
Sommige kerels kunnen goed sparen, anderen geven hun geld even snel uit als ze het stelen.