ES WAR KLAR - vertaling in Nederlands

• het was duidelijk
• het was overduidelijk
• het is duidelijk
• had het weten

Voorbeelden van het gebruik van Es war klar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hatten einen stimulierenden Einfluss auf mich, aber es war klar.
Je was altijd een stimulans voor mij… maar het is overduidelijk dat ik uiteindelijk zou overwinnen.

Ich dachte, es war klar, dass ihr zwei mir helft?
Ik dacht dat ik het duidelijk had gemaakt dat jullie beiden zouden helpen?

Aber es war klar, es lag ihm nur an deiner Sicherheit.
Maar hij was duidelijk alleen met jouw veiligheid begaan.

Es war klar, dass Sicherheit die wichtigste Frage ist..
Toen is duidelijk geworden dat veiligheid het allerbelangrijkst is..

Aber es war klar, für wen er gearbeitet hat.
Het was duidelijk dat hij voor hem werkte.

Es war klar, dass ich sie begleite als ihre Trainerin.
Het was logisch dat ik als coach met ze mee zou gaan.

Es war klar, dass sie niemals.
Ik wist wel dat ze nooit.

Liebes, es war klar zu erkennen, dass sie wieder Drogen nimmt.
Lieverd, toen we bij haar waren, was het duidelijk dat ze weer gebruikt.

Es war klar, dass wir ihm nicht mehr helfen konnten.
Hij was duidelijk niet meer te redden.

Es war klar, dass das Kind dort nicht bleiben konnte.
Duidelijk was dat het kind daar niet eeuwig kon blijven.

Es war klar.
Het was vanzelfsprekend.

Es war klar, dass wir nichts tun konnten.
We beseften dat we niets konden doen.

Es war klar, der Auserwählte war noch nicht bereit.
De Uitverkorene was duidelijk nog niet klaar.

Es war klar, dass ich verlegt werde.
We wisten dat ik zou worden verplaatst.

Es war klar, sie muss kotzen.
Ik wist dat ze ging kotsen.

Es war klar, dass er es dir nicht gibt.
Het was evident dat hij het je nooit zou geven.

Es war klar, wer der Star in der Familie war..
Het was duidelijkwie de ster was..

Es war klar, nur einer von uns beiden würde überleben.
Het was duidelijk dat slechts een van ons het zou overleven.

es um Mobiltelefone geht, und es war klar, dass das Galaxy S10+ mit einem der herausragendsten Panels ausgestattet sein musste.
het gaat om mobiele telefoons, en het was overduidelijk dat de Galaxy S10 + moest komen met een van de meest opvallende panelen.

Es war klar, dass in vielen Bereichen Dinge koordiniert werden,
Het is duidelijk dat op diverse gebieden zaken worden gecoördineerd,