ES WIRD NUR - vertaling in Nederlands

• het wordt alleen maar
• het zal alleen
• het zal slechts
• het zal maar
• het wordt slechts
• het is alleen
• het wordt enkel
• het zal gewoon
• het gaat alleen
• het is maar
• er is maar één
• het zal enkel
• het wordt pas
• er zal maar één
• het gaat enkel
• er wordt alleen

Voorbeelden van het gebruik van Es wird nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird nur noch komplizierter, wenn sie in Chicago ist.
Gisteren was een puinhoop… en het wordt alleen maar ingewikkelder als ze in Chicago is.

Es wird nur ausgelöst, wenn Sie drohen
Het wordt enkel geactiveerd als je bedreigend bent

Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein.
Het zal slechts één enkele stoot zijn.

Michael das Hotel hat ein Notstromsystem. es wird nur 30 Sekunden Dunkel sein.
Michael, het casino heeft een back-up systeem het zal maar 30 seconden donker zijn.

Denn es wird nur der Overlay-Versatz der beiden relativ zueinander bestimmt.
Het gaat alleen om de batige saldi van beiden.

Es wird nur Protozoen und bakterielle Infektionen behandeln.
Het zal alleen protozoale en bacteriële infecties.

Es wird nur Zeit und Geld kosten.
Het zal gewoon wat meer kosten.

Es wird nur schlimmer werden..
Het wordt alleen maar erger.

Mit einem spezialisierten Gerichtsmedizinerprogramm. Es wird nur an kleineren Colleges verkauft.
Gespecialiseerd in opleiding tot medisch examinator. Het wordt enkel verkocht aan een bepekt aantal scholen.

Es wird nur gefährlich, wenn man uns… zum schrecklichen PIaneten der Affen schickt.
Het is alleen gevaarlijk als we naar die Apenplaneet gaan.

Es wird nur eine Sekunde dauern.
Het is maar eventjes.

Es wird nur etwas länger dauern.
Het zal alleen wat langer duren.

Es wird nur geblasen.
Het gaat alleen om de seks.

Ja. Es wird nur schlimmer.
Ja. Het wordt alleen maar erger.

Es wird nur wieder alles dasselbe.
Het zal gewoon meer van hetzelfde zijn.

Es wird nur ein paar Stunden dauern.
Het is maar een paar uur.

Es wird nur eine Frau in meinem Leben geben.
Er is maar één vrouw in mijn leven.

Es wird nur noch schwerer werden, Daniel.
Het wordt alleen maar moeilijker, Daniel.

Es wird nur etwas Zeit kosten.
Het gaat alleen wat tijd kosten.

Es wird nur zwei Minuten dauern.
Het is maar twee minuutjes.