Voorbeelden van het gebruik van Euch teilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte ein wundervolles Erlebnis… und ich will es mit euch teilen. Matthew?
Nun möchte ich etwas mit euch teilen.
Nu wil ik iets met jullie delen.Ich möchte meine Erkenntnisse mit euch teilen.
Ik wil mijn ondervinding met jullie delen.Aber wir wollen es mit euch teilen.
Maar we willen dit echt met jullie delen.Ich möchte nun Einiges davon mit euch teilen.
Ik wil een deel daarvan nu graag met sommigen van jullie delen.
Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit einer jungen Mitarbeiterin, das ich mit euch teilen möchte.
Ik heb 'n jonge Circler gesproken, en dat wil ik met jullie delen.Ich hab ein Gedicht über Reue gemacht, das ich mit euch teilen möchte.
Ik heb wat poëzie over spijt. Dat wil ik met jullie delen.Mit euch teilen. Ich möchte gern ein Gespräch mit einer Mitarbeiterin.
Ik had een gesprek met een jonge Circler en dat wou ik met jullie delen.Er wird das Gold nicht mit Euch teilen.
Hij is niet van plan dat goud met je te delen.Und daher möchte ich nun folgende Passage mit euch teilen.
Dus ik las deze passage, die ik nu met jullie ga delen.Auf portugiesisch im gegenzug würden wir unseren technologischen fortschritt mit euch teilen.
ich die letzten Momente mit Euch teilen könnte.
wil ik mijn laatste moment met jou delen.Als Eure Frau würde ich gerne Eure Gefahren und Euren Kummer mit Euch teilen und Euch dabei helfen, die schreckliche Last zu tragen.
Als ik je vrouw was, zou ik graag je gevaren en beproevingen delen, en je helpen de verschrikkelijke last te dragen dat het lot jou heeft opgelegd.
Vielleicht könnte ich jetzt übernehmen und mit euch teilen, was bei mir so los ist.
Misschien kan ik hier op inspringen en delen wat er met mij aan de hand is.Also schrieb ich meine tiefsten Gelüste nieder, damit ich sie mit Euch teilen kann, wenn wir verheiratet sind.
Nadat we getrouwd waren. om mijn diepste verlangens op te schrijven, zodat ik die met u kon delen.Es gibt vieles, das ich mit euch teilen, euch zeigen möchte, und dies hängt mit heiligen Namen
Er is veel te delen en er Ich möchte mit euch teilen, was ich in all diesen langen, harten Jahren des Studiums gelernt habe.
En ik wil met u delen wat ik geleerd heb tijdens mijn lange studie.ich bin stolz auf meine Leistungen und wollte das mit euch teilen.
In den letzten Tagen haben sie etwas sehr Außergewöhnliches erlebt. Und das möchten sie jetzt mit euch teilen.
De laatste dagen hebben ze iets bijzonders ervaren… en dat willen ze met jullie delen.sah ich meine Fotos durch und wollte einige meiner Favoriten mit euch teilen.
het leuk zou zijn een aantal van mijn favorieten te delen.
