IK DELEN - vertaling in Duits

• ich teilen
• ich gemeinsam
• mich verbindet
• ich geben

Voorbeelden van het gebruik van Ik delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij en ik delen dezelfde pijn… omdat we van dezelfde vrouw hielden.
Dass wir denselben Schmerz teilen, weil wir dieselbe Frau geliebt haben.

Je moeder en ik delen niet meer dezelfde waarden.
Dieselben Werte. Wir teilen nicht mehr.

Jij en ik delen 2.
Du und ich teilen uns 2.

Mijn man en ik delen een kamer.
Mein Mann und ich teilen uns ein Zimmer.

Sean en ik delen dit huis.
Sean und ich teilen uns das hier.

Chloe en ik delen hetzelfde DNA.
Chloe und ich teilen uns die gleiche DNA.

En Jerusha en ik delen een paar klompen.
Jerusha und ich teilen uns ein Paar Holzschuhe.

Red en ik delen ook alles.
Red und ich teilen uns auch alles.

Ik kan het maken als ik delen van het lifesupportsysteem haal.
Ich kann sie reparieren, wenn ich Teile vom Lebenserhaltungssystem verwende.

Peter en ik delen de lucifers wel.
Peter und ich teilen uns die Streichhölzer.

zal ik delen.
werde ich austeilen.

Mijn man en ik delen alles.
Mein Ehemann und ich erzählen uns alles.

Ik krijg terug op mijn voeten en ik delen in een poging om door middel van het podium met licht.
Bekomme ich wieder auf meine Füße und ich Teile in einem Versuch, die Bühne mit Licht durchkommen.

Volgende week zal ik delen hoe Chris,
Nächste Woche werde ich erzählen wie unser Sohn Chris,

hij erbij is, Nick en ik delen één stel hersens, maar dan zwarter,
süßer bin. Wissen Sie, Nick und ich teilen uns ein Gehirn, also ist es praktisch,

ik ben trots op wat ik doe en dat wil ik delen met de klas.
ich bin stolz auf meine Leistungen und wollte das mit euch teilen.

maar dat ga ik delen met u drie gecomprimeerde bestanden;
aber das werde ich gemeinsam mit Ihnen drei komprimierte Dateien;

maar dat ga ik delen met u vier gecomprimeerde bestanden;
aber das werde ich gemeinsam mit Ihnen vier komprimierte Dateien;

in deze sectie die zal ik delen leren alles wat je over SEO
in diesem Abschnitt die werde ich den Austausch lernen alles, was Sie über SEO

maar dat ga ik delen met u vier gecomprimeerde bestanden;
aber das werde ich gemeinsam mit Ihnen vier komprimierte Dateien;