Voorbeelden van het gebruik van Externen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hallo, ich habe ein Problem mit meiner externen Festplatte.
Material des externen Panels: Aluminium-Legierung.
Schürfwunden an den externen Genitalien.
Schaafwonden aan de externe genitaliën.Für nur externen Gebrauch.
Voor extern slechts gebruik.Die Kommission bespricht sich nicht mit externen Parteien.
De commissie praat niet met externe partijen.Cinch-AV-Ausgang für externen Monitor, TV, usw.
RCA AV-uitgang voor extern beeldscherm, tv enz.Am manuellen Zufuhrregler gesteuert werden. Druckabweichungen der externen Luftschleusen können.
In de handmatige spanningsbron. Externe luchsluis-druktoleranties kunnen worden aangepast.Maßnahme 8 Den Bedürfnissen der internen und externen Benutzer entgegenkommen.
Actie 8 Tegemoetkomen aan de behoeften van de gebruikers, zowel intern als extern.Anfangs bemerkte ich den externen Input nicht.
Aanvankelijk kon ik geen enkele externe invoer registreren.Ideal für den externen Gebrauch.
Ideaal voor extern gebruik.Keine Kabel, keine Anschlüsse, keine externen Batterien.
Geen draden, geen poorten, geen externe batterijen.Angepasst für den externen Gebrauch.
Aangepast voor extern gebruik.Du solltest deinen externen Berater anrufen. Und ich?
En ik dan? Ik denk dat je je externe adviseur moet bellen?Videos/ Musik direkt aus dem externen Speicher wiedergeben.
Video's/ muziek afspelen direct vanuit extern geheugen.Datenzugriff von externen Terminals!
Data-aanvallen uit alle externe terminals!Akku 1. Hat einen externen Speichereinschub.
Batterij 1. heeft een extern geheugenslot.Die Kommission bespricht sich nicht mit externen Parteien.
Het comité overlegt niet met externe partijen.Tampons sind nur für den externen Gebrauch.
Tampons zijn alleen voor extern gebruik.Verbesserten Kooperation mit externen Bildungsträgem.
Betere samenwerking met externe opleidingsverstrekkers.Es hängt von vielen externen und internen Faktoren ab.
Het hangt van veel factoren af, zowel extern als intern.
