Voorbeelden van het gebruik van Fall wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch in diesem Fall wurde die einstweilige Anordnung erlassen.
Ook in dit geval werden de voorlopige maatregelen gelast.In diesem Fall wurde der Katze der Schädel eingeschlagen.
In dit geval is de kat doodgeslagen.Der Fall wurde vor 20 Jahren abgeschlossen.
De zaak is 20 jaar terug geseponeerd.Mateo Limas Fall wurde zum Bundesfall.
Mateo Lima's zaak werd federaal.Ein Fall wurde mit Hämodialyse geheilt.
Eén geval werd behandeld met hemodialyse.Der Fall wurde abgewiesen.
De zaak is afgewezen.Mollys Fall wurde für unbegründet erklärt.
Molly's zaak werd ongegrond verklaard.In diesem Fall wurde lediglich Anhang X bezüglich Portugals im Amtsblatt veröffentlicht.
In dit geval is alleen bij lage X betreffende Portugal gepubliceerd in het Publikatieblad.In einem Fall wurde ein erfolgreicher Bewerber unmittelbar auf einen anderen Posten ernannt.
In één geval werd een niet-geselecteerde geslaagde kandidaat direct aangeworven voor een andere functie.Dieser Fall wurde unglaublich verzögert.
Deze zaak is pervers vertraagd.Der Fall wurde damals schnell geschlossen.
De zaak werd al snel gesloten.In diesem Fall wurde schon verschiedentlich gesagt,
In dit geval is reeds verscheidene malen opgemerktDieser Fall wurde wie jeder andere Fall untersucht.
Deze zaak is onderzocht zoals alle andere Der Fall wurde ohne weitere Ermittlungen geschlossen.
De zaak werd gesloten zonder verder onderzoek.Im vorliegenden Fall wurde allerdings kein ausreichender Dialog geführt.
In het onderhavig geval is er geen toereikende dialoog gevoerd.Sein Fall wurde nie gelöst.
Ihr Fall wurde an den Staatsanwalt übergeben.
Haar zaak werd overgedragen aan de officier van justitie.Der Fall wurde schließlich eingestellt.
De zaak werd uiteindelijk geseponeerd.Der Fall wurde also nie geklärt?
Dus die zaak is nooit opgelost?Der Fall wurde abgewiesen.
De zaak werd geseponeerd.
