Voorbeelden van het gebruik van Fall wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie im vorigen Fall wird dieser Name Allah zugewiesen.
Net als in het vorige geval is deze naam aan Allah toegewezen.Aber der Fall wird glatt laufen.
Maar de zaak zal goed gaan.Mein Fall wird noch untersucht.
Mijn zaak wordt nog steeds onderzocht.Dieser Fall wird niedergeschlagen.
Deze zaak is gesloten.In diesem Fall wird derselbe Wert zweimal für steuerliche Zwecke verwendet.
In deze gevallen wordt dezelfde waarde tweemaal gebruikt voor belastingdoeleinden.In diesem Fall wird eine etiotropische Therapie.
In dit geval zal etiotrofische therapie worden voorgeschreven.In jedem Fall wird der Client eine vollständige Kompensation berechtigt.
In ieder geval is de opdrachtgever recht op een volledige schadevergoeding.In diesem Fall wird das Verfahren abgeschlossen.
In dat geval wordt de procedure afgesloten.Und dieser Fall wird sehr nah an Halloween enden.
En deze zaak zal bijna met Halloween aflopen.Der Fall wird fallen gelassen.
De zaak wordt geseponeerd.Der Fall wird noch untersucht.
De zaak is nog open.In diesem Fall wird mit den Erträgen des Verkaufs nach Maßgabe des Absatzes 1 verfahren.
In dit geval worden de inkomsten uit de verkoop overeenkomstig lid 1 verdeeld;In diesem Fall wird die Sicherheit für die Lizenz umgehend freigegeben.
In deze gevallen wordt de zekerheid voor het certificaat onmiddellijk vrijgegeven.Im schlimmsten Fall wird sie sagen nein.
In het ergste geval zal ze nee zeggen.Im ersten Fall wird die Ursache des Zustands einer mechanischen Einwirkung.
In het eerste geval is de oorzaak van de toestand van een mechanische werking.Im letzteren Fall wird die Tapete textile genannt.
In het laatste geval wordt het behang textiel genoemd.Dieser Fall wird mich den nächsten Monat beschäftigen.
Deze zaak zal me de volgende maand of meer in beslag nemen.Der Fall wird genauestens untersucht.
De zaak wordt onderzocht.Der Fall wird nicht abgeschlossen, bevor die Waffe wieder auftaucht.
De zaak is niet afgerond voor we het wapen hebben.Im zweiten Fall wird in der Regel auf Gerichte von Gemüse,
In het tweede geval worden groenten, paddenstoelen
