Voorbeelden van het gebruik van Der fall wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Fall wird wieder aufgenommen.
Je zaak wordt heropend.Der Fall wird terminiert.
Deze zaak wordt beëindigd.Der Fall wird Sie nicht reich machen.
Van deze zaak word je niet rijk.Der Fall wird vorübergehend zusammengehalten
De behuizing wordt tijdelijk bij elkaar gehoudenDer Fall wird überprüft.
De zaak zal worden beoordeeld.Innovativer Auftritt, der Fall wird vom Edelstahl gemacht, um Haltbarkeit sicherzustellen.
Innovatieve verschijning, worden het geval gemaakt van roestvrij staal om duurzaamheid te verzekeren.Der Fall wird morgen verhandelt.
Je zaak komt morgen voor.Der Fall wird einer anderen Abteilung zugeteilt.
De zaak komt bij een andere afdeling.Der Fall wird immer besser.
Deze zaak wordt steeds leuker.Der Fall wird in Washington nicht unterstützt.
De zaak krijgt in DC geen steun meer.Der Fall wird ein Problem für mich.
Deze zaak wordt een probleem voor me.Der Fall wird erst morgen neu zugeteilt.
We raken deze zaak morgen pas kwijt.Der Fall wird nicht verdecken, was ich getan hab.
De val zal niet verdoezelen wat ik gedaan heb.Aber der Fall wird glatt laufen.
Maar de zaak gaat prima.Der Fall wird nun zur Verhandlung an Abteilung 114 übertragen.
Der Fall wird immer komplizierter.
Dit wordt steeds verwarrender.Der Fall wird gerade gut und ich bin Zeuge.
Deze zaak wordt net leuk.Eine unerwartete Gewalttat, ein Toter, und der Fall wird geschlossen.
Een geweldsuitbarsting, een dode en het dossier wordt gesloten.Man denkt: Okay, der Fall wird nie gelöst.
En je gaat denken: dit wordt nooit opgelost.
