IN DIESEM FALL WIRD - vertaling in Nederlands

• in dit geval wordt
• in dit geval zal
• in dit geval is
• in dit geval gaat
• in dit geval komt
• in dit geval worden
• in dit geval krijgt

Voorbeelden van het gebruik van In diesem fall wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In diesem Fall wird der Bürger für bankrott erklärt.
In dit geval wordt de burger failliet verklaard.

Nur in diesem Fall wird die Krankheit spurlos verschwinden.
Alleen in dit geval zal de ziekte verdwijnen zonder een spoor achter te laten.

In diesem Fall wird die Bohrung.
In dit geval is het boorgat.

In diesem Fall wird empfohlen.
In dit geval wordt aanbevolen.

In diesem Fall wird das Innere leblos
In dit geval zal het interieur levenloos

In diesem Fall wird eine gute Keimung erreicht.
In dit geval wordt een goede ontkieming verkregen.

In diesem Fall wird Kartoffelstärke zur Rettung kommen.
In dit geval zal aardappelzetmeel tot de redding komen.

In diesem Fall wird die Dosierung klein bestimmt.
In dit geval wordt de dosering klein bepaald.

In diesem Fall wird nicht dazu führen, das Gebiet.
In dit geval zal het gebied niet leidt.

In diesem Fall wird frisches Kopfhautgras in die Kopfhaut gerieben.
In dit geval wordt vers hoofdhuidgras in de hoofdhuid ingewreven.

In diesem Fall wird es ein Chirurg oder ein Orthopäde sein.
In dit geval zal het een chirurg of een orthopedist zijn.

In diesem Fall wird Palpation durchgeführt.
In dit geval wordt palpatie uitgevoerd.

In diesem Fall wird die Wirksamkeit der Behandlung höher sein.
In dit geval zal de effectiviteit van de behandeling hoger zijn.

In diesem Fall wird ein Defibrillator mit niedriger Ladung verwendet.
In dit geval wordt een defibrillator met een lage lading gebruikt.

In diesem Fall wird die Person kurz sein.
In dit geval zal de persoon kort zijn.

In diesem Fall wird Diabetes insipidus
In dit geval wordt diabetes insipidus

In diesem Fall wird das Ergebnis mit bloßem Auge wahrgenommen.
In dit geval zal het resultaat voor het blote oog waarneembaar zijn.

In diesem Fall wird die Wahrscheinlichkeit unerwünschter Reaktionen minimiert.
In dit geval wordt de kans op ongewenste reacties geminimaliseerd.

In diesem Fall wird sie dich in einem neuen Licht sehen.
In dit geval zal ze je anders gaan zien.

In diesem Fall wird es häufig in Edelstahl eingesetzt.
In dit geval wordt het vaak in roestvrij staal gebruikt.