Voorbeelden van het gebruik van Falsches wort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein kleiner Faden, an dem man sich festhalten kann. Ein falsches Wort, eine Andeutung für die Zukunft.
Een draadje om vast te grijpen Een misplaatst woord, een teken van de toekomst.Das falsche Wort. Ich nehme Kodein wegen dem Knöchel.
Nicht mit dem falschen Wort für 15 senkrecht.
Niet met 't verkeerde woord in 15 verticaal.Umzingeln war vielleicht das falsche Wort.
Misschien was ingesloten het verkeerd woord.Ich schätze, witzig" ist das falsche Wort.
Grappig is het verkeerde woord, denk ik.Stehlen ist das falsche Wort.
Gestolen is een verkeerd woord.Selbst die falschen Worte scheinen zu reimen.
Zelfs de verkeerde woorden lijken te rijmen.Möglicherweise? love? ist das falsche Wort diese Tage.
Misschien? love? is het verkeerde woord deze dagen.Es ist das falsche Wort.
Dat is 'n verkeerd woord.Ich konnte die falschen Worte fast aus meinem Mund kommen sehen.
Alsof ik de verkeerde woorden uit mijn mond zag komen.Sicher das falsche Wort.
Zeker het verkeerde woord.Ich konnte die falschen Worte fast aus meinem Mund kommen sehen.
Lk zag de verkeerde woorden uit m'n mond komen.Verwirrt ist das falsche Wort.
Dat is het verkeerde woord.Du benutzt die falschen Wörter.
Dat zijn de verkeerde woorden.Gewalttätig ist das falsche Wort.
Gewelddadig is het verkeerde woord.Ok.- Falsche Wörter.
Oké.- Verkeerde woorden.Affäre ist das falsche Wort.
Dat is 't verkeerde woord.Ich habe die falschen Worte gewählt.
Ik heb de verkeerde woorden gekozen.Infiziert" ist das falsche Wort.
Geïnfecteerd" is het verkeerde woord.Sie benutzen die falschen Worte.
Ik denk dat u de verkeerde woorden gebruikt.
