FREIEN STELLEN - vertaling in Nederlands

• vacatures
• gratis sites

Voorbeelden van het gebruik van Freien stellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

für jedes Organ die Zahl der zum 1. Januar eines jeden Jahres freien Stellen in jeder Besoldungsgruppe des Stellenplans der Zahl der Beamten im aktiven Dienst entspricht, die sich zum 1. Januar des Vorjahres in der jeweils niedrigeren Besoldungsgruppe befanden, wobei die letztgenannte
het aantal ambten dat voor elke instelling het aantal vacatures in elke rang op 1 januari van elk jaar gelijk is aan het aantal ambtenaren in actieve dienst die zich op 1 januari van het jaar daarvoor in de lagere rang bevonden,

Wo sind die freien Stellen?
Waar zijn de vacatures?

Bitte. Keine freien Stellen.- Sorry.
Geen vacatures.-Sorry. Alstublieft.

Im Augenblick keine freien Stellen? Februar.
Dus er zijn geen vacatures. Februari.

Im Augenblick keine freien Stellen? Februar.
Februari Dus er zijn geen vacatures.

Ich dachte, es gibt keine freien Stellen im Bat-Team.
Ik dacht dat er geen plaats meer was in het Batteam.

Ich dachte mir eben, falls es irgendwelche freien Stellen gibt.
Ik dacht: als er een vacature is.

Keine freien Stellen. Manchmal muss man sich eine Stelle schaffen.
Geen vacatures. Soms moet je die creëren.

Leider haben wir keine freien Stellen bei Pilates und Yoga. Danke, Jesus.
We hebben helaas geen vacatures voor yoga. Dank U, Jezus.

Es gibt da sowieso keine freien Stellen. wie dem auch sei… Also.
Nou, dat kan zo zijn, maar er zijn geen vacatures.

Thema ist die Übertragung der freien Stellen und Lebensläufe mit Hilfe von Internet und XML-Technologien.
Doel is met behulp van internet en XML een model voor de uitwisseling van vacatures en cv's te maken.

Die Anstellungsbehörde wählt aus diesem Verzeichnis die Bewerber aus, mit denen sie die freien Stellen besetzt.
Het tot aanstelling bevoegde gezag kiest uit deze lijst de kandidaat of kandidaten, die het op de openstaande plaatsen aanstelt.

Zur Zeit keine freien Stellen.
Op dit moment zijn er geen vacatures!

Zur Zeit keine freien Stellen.
Er zijn op dit moment geen vacatures….

Es gibt fast keine freien Stellen in der Abteilung.
Er zijn bijna geen vacatures op de afdeling.

Sehen Sie sich unsere freien Stellen an oder senden Sie uns eine Initiativbewerbung.
Bekijk onze vacatures of stuur ons een spontane sollicitatiemail.

auch entfällt die Notwendigkeit, Mitarbeiter, Zeit zu verbringen auf der Suche nach freien stellen.
elimineert ook de noodzaak voor werknemers om tijd te verspillen met zoeken naar vacatures.

auch entfällt die Notwendigkeit, Mitarbeiter, Zeit zu verbringen auf der Suche nach freien stellen.
elimineert ook de noodzaak voor werknemers om tijd te verspillen met zoeken naar vacatures.

auch entfällt die Notwendigkeit, Mitarbeiter, Zeit zu verbringen auf der Suche nach freien stellen.
elimineert ook de noodzaak voor werknemers om tijd te verspillen met zoeken naar vacatures.

Fast alle freien Stellen wurden besetzt.
Bijna alle vacatures zijn ingevuld.