GANZ COOL - vertaling in Nederlands

• rustig
• kalm
• best cool
• wel cool
• echt cool

Voorbeelden van het gebruik van Ganz cool in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn uns jemand vor Trent Boyett schützen kann, Ganz cool.
Als iemand ons kan beschermen tegen Trent Boyett, Rustig.

Folge meinem Beispiel und bleib ganz cool.
Doe wat ik die en blijf kalm.

Er wirkt… ganz cool.
Hij lijkt wel cool.

Ist auch eigentlich ganz cool.
Het is in feite best cool.

Bleibt ganz cool.
Blijf kalm.

also bleib ganz cool.
dus hou je rustig.

Bleib ganz cool.
Heel cool.

Wir müssen hier ganz cool bleiben.
We moeten heel koel blijven.

Frank, ganz cool, alter Hund.
Frank, Wees kalm, hond.

Ich bleibe gerade ganz cool, aber fordere mich nicht raus.
Ik ben er heel rustig onder, maar ga niet te ver.

Ganz cool jetzt.
Wees cool.

Ganz cool bleiben.
Allemaal cool blijven.

Noch nicht ganz cool.
Nog niet helemaal goed.

OK, OK, ganz cool bleiben.
Oké, gewoon cool blijven.

Eigentlich ganz cool.
Het was best cool.

Eigentlich war's sogar ganz cool.
Het was eigenlijk wel gaaf.

Es ist jetzt nichts Besonderes, aber ganz cool.
Het is niet heel leuk, maar… Het is cool.

Die Bibel ist ganz cool.
De Bijbel is best tof.

Wir sind ganz cool.
Wij zijn in orde.

Eigentlich ist er ganz cool.
Hij is eigenlijk vrij leuk.