GANZE IDEE - vertaling in Nederlands

• hele idee

Voorbeelden van het gebruik van Ganze idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir werden natürlich vom Europäischen Parlament unterstützt, weil Sie in der Tat die Gründerväter der ganzen Idee einer Strategie für den Ostseeraum sind. Ich freue mich darüber, dass Sie dafür sorgen werden,
Die steun in het Europees Parlement is niet meer dan normaal, want het hele idee van een strategie voor de regio van de Baltische Zee stamt oorspronkelijk van u

Die ganze Idee ist lächerlich.
Inderdaad, dat is een belachelijk idee.

Die ganze Idee ist absurd.
Het idee alleen al is absurd.

Sagen wir, diese ganze Idee ist typisch du.
Laten we zeggen, dit idee is heel erg jij.

Und so wird der Film diese ganze Idee untersuchen-- Michael Kassan.
De film verkent dit hele idee- Michael Kassan.

Die ganze Idee war, dass du nach Mayfield nicht alleine bist.
Het hele idee was dat je niet op je eentje zou wonen.

Die ganze Idee diente dem Schutze meiner Familie, vor diesem Wissen.
Voor die kennis. Het idee was om mijn familie te beschermen….

Ich für meinen Teil denke, dass diese ganze Idee… wirklich klasse ist.
Ik vind dit hele idee erg netjes.

Donnerstag hat. Komm schon, die ganze Idee, die hinter"Alle kann passieren.
Kom op, het hele idee achter'Alles Kan Gebeuren Donderdag.

Also lassen Sie das mein Gefallen sein… Lassen Sie es sein… Die ganze Idee.
Dan is dit mijn gunst aan jou, laat het met rust, het hele idee.

Ich bin indessen der Ansicht, daß die ganze Idee über ein obligatorisches gemeinsames Führerscheinmodell für die verschiedenen Länder der Union falsch ist.
Ik ben echter van mening dat het hele idee van een verplicht gemeenschappelijk rijbewijsmodel voor de verschillende landen van de Unie verkeerd is.

Falls es das nicht tut, wäre die ganze Idee erledigt und ich hätte mich genau so gut mit anderen Dingen beschäftigen können.
Zo niet, lag het hele idee aan diggelen en kon ik me met andere dingen bezighouden.

was dann gern zum Anlass genommen wird zu sagen, die ganze Idee muss erst einmal warten.
een vraag die graag wordt aangegrepen om te zeggen dat het hele idee maar even moet wachten.

dass ich zwar die ganze Idee des Ballgerichts.
ik vind het hele idee….

Die ganze Idee hinter bitcoin und der Öffentlichkeit blockchain Ledger Misstrauen.
Het hele idee achter Bitcoin en het publiek blockchain grootboek is wantrouwen.

Ist das nicht die ganze Idee nicht auf die Bedürfnisse meines Ichs angebracht werden?
Is dat niet het hele idee om niet te worden bevestigd aan de behoeften van mijn ego?

Dies zeigt, dass die ganze Idee von Dianabol gefährlich ist keineswegs so schlimm,
Dit toont aan dat het hele idee van dianabol gevaarlijk op geen enkele wijze zo slecht is

Der Punkt ist nun, ob die ganze Idee, daß das Leiden aufgehoben bzw gelöst werden muss, stimmt.
Het punt is nu, dat de hele idee, dat het lijden opgeheven, opgelost zou moeten worden niet klopt.

Dies zeigt, dass die ganze Idee des negativen Interesses der Natur so widerspricht,
Dit toont aan dat het hele idee van negatieve rente zo in strijd is met de natuur,

Ihre ganze Idee ist sehr vielversprechend,
Haar hele idee is veelbelovend,