GEBLICKT - vertaling in Nederlands

• gekeken
• gezien
• keek

Voorbeelden van het gebruik van Geblickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und habe auf diese riesige, grenzenlose Weite geblickt. Also kam ich hierher.
Dus kwam ik hier… en ik staarde naar die immense, eindeloze uitgestrektheid.

Sie hat hinter unsere Wand geblickt.
Ze zag door onze muur heen.

Was haben Sie geblickt?
Wat heb je geblikt?

Jemand, der nicht am Abgrund gestanden und hinunter- geblickt hat, kann so was nicht nachvollziehen.
Niemand die nooit op de rand heeft gestaan en naar beneden heeft gekeken begrijpt dit.

weiter nach oben geblickt und da war dann schließlich der Anfang des Serpentinenwegs zu sehen.
ik middenin het kamp stond en omhoog keek… en pas later de top zag.

Drittens: Wenn ich durch das eklige Schlüsselloch geblickt habe, zieht ihr mich sofort raus, und wir reden nie mehr darüber.
Trekken jullie me er meteen uit en we hebben het er nooit meer over. Ten derde, nadat ik zie wat in dat walgelijke sleutelgat zit.

Ich denke, du hast zu lange in die Leere des Alls geblickt, bis alles Gute in dir gestorben ist.
Dat je net zo lang in de ruimte staarde, tot al het goede in je stierf.

Niemand hat jemals in den Abgrund geblickt, von dem aus Nevermore wie ein Aal zwischen den Astralfelsen hervorgreift.
Niemand heeft ooit in de Abysm gestaard, van waar Nevermore uitreikt als een aal vanuit astraal gesteente.

Nächste Frage. sondern eine vereinigte Seele? Habt ihr jemals in die Augen eurer Geliebten geblickt… während die Welt verschwindet…
Hebben jullie ooit in de ogen van je minnaar gestaard… terwijl de wereld wegviel…

Ich habe jeden einzelnen Tod mitgefühlt… in jedes unschuldige Gesicht geblickt, das ich ermordete, um die Menschheit zu retten.
Om elk onschuldig gezicht aan te zien dat ik vermoordde om de mensheid te redden.

warum einige von uns Vertretern der nordischen Länder in jüngster Zeit in Richtung Ostsee und ihre Anrainerstaaten geblickt haben.
blik richting Oostzee en de aan haar kusten gelegen staten hebben gericht.

Ich weiß noch, wie auch Parteifreunde von mir vor der Einführung des Euro auf Italien geblickt und daran gezweifelt haben,
Ik weet nog hoe ook partijgenoten van mij voor invoering van de euro naar Italië keken en eraan twijfelden

Sie blicken in den Himmel hinauf. Ihre Hand strecken Sie in Richtung Zukunft aus.
U kijkt naar de hemel met uw hand uitgestrekt naar de toekomst.

Blickt nieder und zeigt Etwas Gnade,
Kijk naar beneden en toon wat medelijden

Blickt in Euer Herz.
Kijk in je hart.

Blicken Sie den Tatsachen ins Auge.
Zie het maar onder ogen.

Du blickst auf den glücklichsten, lebenden Mann!
Je kijkt naar de gelukkigste man op aarde!

Blickst hinter das Starren und die Bekenntnisse der Lust.
Kijk achter hun blik ♪ ♪ en hun tekenen van lust ♪.

Blickt in den Spiegel, Lucrezia.
Kijk in de spiegel, Lucrezia.

Blicken Sie etwas tiefer!
Kijkt u wat lager!