GEHEN WOLLEN - vertaling in Nederlands

• willen gaan
• willen vertrekken
• weg willen
• willen bewandelen
• zullen gaan
• wilt gaan
• wil gaan
• wilt vertrekken
• weg wilt
• wilde gaan

Voorbeelden van het gebruik van Gehen wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder sie wissen nicht, was sie gehen wollen.
Of ze weten niet wat ze willen gaan.

Wenn Sie gehen wollen, werde ich Sie nicht aufhalten.
Als je wilt gaan, dan zal ik je niet tegenhouden.

Geben Sie mir das Zeichen, wenn Sie gehen wollen.
Geef me een seintje als je wilt vertrekken.

Sie wissen, dass Sie gehen wollen.
Je weet al dat je weg wilt.

Ich wollte wissen, ob Sie vielleicht was trinken gehen wollen oder was essen.
Ik vroeg me af of je wat wilde gaan… drinken, of eten.

Die Frage ist, wie weit wir gehen wollen.
De vraag is hoe ver we willen gaan.

Wenn Sie gehen wollen, gehen Sie.
Als je wilt gaan, ga dan.

Wenn Sie jetzt schon gehen wollen.
Als je nu al wilt vertrekken.

Sagen Sie mir, wenn Sie gehen wollen.
Zeg 't maar als je weg wilt.

Wenn Sie nicht essen gehen wollen.
Als je niet uit eten had willen gaan.

Gut, Dr. Walker. Wenn Sie gehen wollen, dann gehen Sie.
Goed. Als je wilt gaan, ga dan.

Er würde aus dem Wind gehen wollen.
Hij zal uit de wind willen gaan zitten.

Eli, wenn Sie gehen wollen, dann gehen Sie.
Eli, als je wilt gaan, ga je.

Es hängt alles davon ab, wie weit wir gehen wollen.
Het is maar net hoe ver we willen gaan.

Wenn sie wirklich gehen wollen, gehe ich mit ihnen.
Als je echt wilt gaan dan ga ik met je mee.

Da ist ein Unterschied zwischen Verstecken und nicht gehen wollen.
Er is een verschil tussen verstoppen en niet willen gaan.

Sie direkt online gehen wollen.
u meteen online wilt gaan.

Denn ich kann Sie nur so weit bringen, wie Sie gehen wollen.
Want ik kan je alleen zo ver brengen als jij wilt gaan.

Sie wissen, dass Sie gehen wollen.
Je weet al dat je wilt gaan.

Und falls Sie deswegen zum Insolvenzgericht gehen wollen.
Tenzij u hierover naar de faillissement rechter wilt gaan.