WEG WILT - vertaling in Duits

• gehen willst
• raus willst
• weg willst
• abhauen willst
• gehen möchten
• wegwillst
• verlassen willst
• raus wollen
• weg wollen
• gehen wollen
• gehen wollt

Voorbeelden van het gebruik van Weg wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is normaal dat je weg wilt.
Es ist normal, dass du wegwillst.

Weet je zeker dat je hier weg wilt?
Sicher, dass du die Uni verlassen willst?

Ik weet dat je hier weg wilt… uit onze gesprekken met je broer.
Hören Sie, ich weiß aus den Gesprächen mit Ihrem Bruder, dass Sie hier raus wollen.

Als je hier nog steeds weg wilt, gaan we vannacht.
Wenn du immer noch hier raus willst, gehen wir heute Abend.

Als je weg wilt, begrijp ik dat.
Wenn du gehen willst, versteh ich's.

Als je weg wilt lopen, kun je bij mij wonen. Ik… Ja.
Und ja. komm zu mir. Wenn du weg willst von zu Hause.

Volgens mij maak je het niet af omdat je niet weg wilt van huis.
Weil du das Haus nicht verlassen willst. Ich glaube fast, du beendest es nicht.

Dus als je hier ooit nog weg wilt, moet je m'n vragen beantwoorden.
Also, wenn Sie jemals hier raus wollen, zu beantworten.

Ik weet dat je hier weg wilt, maar we wachten nog op bloedtesten.
Ich weiß, dass Sie von hier weg wollen, aber wir warten auf die Blutuntersuchung.

Als je hier weg wilt, zeg het dan gewoon.
Wenn du hier raus willst, sag Bescheid und ich regel das.

Als je weg wilt gaan.
Wenn du gehen willst, geh..

Dus als je hier weg wilt… sta dan nu op of je verpest alles, oké?
Steh auf oder alles ist ruiniert, klar? Wenn du hier weg willst,?

Luister, als je weg wilt, gaan we.
Gut, wenn Sie gehen wollen, dann gehen wir.

Maar wij wachten op de hier weg wilt, bloeduitslag, Kijk.
Dass Sie von hier weg wollen, aber wir warten auf die Blutuntersuchung.

Als je weg wilt, kun je weg..
Wenn Sie raus wollen, können Sie das tun.

Als je weg wilt, ren dan, dat warmt je op.
Wenn du da raus willst, dann laufe.

Als je weg wilt, zeg 't dan gewoon.
Wenn du gehen willst, sag es einfach.

Het is aan jou, of je hier weg wilt.
Es liegt an dir, wenn du hier wieder weg willst.

Als jij weg wilt, ga dan weg!.
Wenn ihr gehen wollt, dann geht!.

Je zegt dat je weg wilt.
Dann sagen Sie, dass Sie gehen wollen.