Voorbeelden van het gebruik van Geplagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird geplagt von Eifersucht.
Ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?
Viele Menschen sind durch eine gemeinsame Bedingung bekannt als Krampfadern geplagt.
Veel mensen worden geplaagd door een veel voorkomende aandoening bekend als spataderen.In ihren letzten Jahren war sie von Korruption und Konspirationen eunuchischer Beamter geplagt.
Selbst als Clifford Blossom, geplagt von Schuld und Scham, den Ausweg eines Feiglings wählte.
Clifford Blossom werd verteerd door schuld en koos voor de laffe uitweg.Ich wurde von Schuldgefühlen geplagt.
Ik werd verscheurd door schuld.Diese Insel wird geplagt durch einen Fluch!
Dit eiland werd geteisterd door een plaag!Sie wurden von einem Wolf geplagt.
Ze werden geteisterd door een wolf.Alfred… auch wenn er von Schmerzen geplagt ist, so ist er doch ein starker Mann.
Alfred, alhoewel hij door pijn wordt gekweld, is sterker dan menig ander.Ich fühlte mich so geplagt.
Waren Sie nicht von Zweifeln geplagt?
Im darauffolgenden Jahr wurde sie von Verletzungen geplagt.
De jaren erna werd hij geplaagd door blessures.dann war er mit Zuverlässigkeitsprobleme geplagt.
toen was hij geplaagd door betrouwbaarheid problemen.Ich hab mich geplagt. Jetzt sind wir dran.
Die Welt wird geplagt von Falten.
Du und deine Kinder, ihr habt mich lange genug geplagt.
Jij en je kinderen hebben me lang genoeg dwarsgezeten.Es hat mich geplagt.
Und dann werden wir von Schuldgefühlen geplagt.
Maar we worden geplaagd door schuldgevoelens.Oder der Stress oder die miese Bezahlung geplagt. Aber mich hat nicht das Töten.
Het was niet… het moorden, de stress of het lage loon dat me dwarszat.Unsere Gesellschaft war mal von Gewaltakten geplagt.
