GING ER ZU - vertaling in Nederlands

• ging hij naar
• vertrok hij naar

Voorbeelden van het gebruik van Ging er zu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ende 1965 schließlich ging er zu Ariola.
Eind 1965 ging hij over naar het platenlabel Ariola.

Zwei Jahre später ging er zu Anaitasuna.
Twee jaar later verkaste hij naar Ankaragücü.

Im Jahr 2005 ging er zu Maccabi Haifa nach Israel.
In 2009 kwam hij bij het Israëlische Maccabi Haifa terecht.

Danach ging er zu Thore Ehrling als Arrangeur und Tenorsaxophonist.
Hierna werkte hij bij Thore Ehrling als arrangeur.

Danach ging er zu den Providence Bruins, bei denen er ebenfalls zwei Spielzeiten verbrachte.
Later kwam hij naar Haarlem waar hij ook twee seizoenen speelde.

Anschließend ging er zu Sparta Prag.
Daarna speelde hij voor Sparta uit Praag.

In jener Nacht ging er zu weit.
Die avond ging hij te ver.

In seinem Wunsch zu gewinnen?- Ging er zu weit?
Ging hij te ver in zijn verlangen om te winnen?

Dann ging er zu dem Typ.
Toen liep ie naar hem toe.

Eines Tages ging er zu weit.
Op 'n dag ging hij te ver.

Dann ging er zu dem Typ.
Toen liep hij naar hem toe.

Eines Tages ging er zu weit.
Op een dag ging hij te ver.

Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend.
Daarop ging hij tot zijn gezin terug, met hoogmoed wandelende.

Ging er zu Fuß, oder stieg er in ein Auto?
Vluchtte hij te voet of met een auto?

Und eines schicksalhaften Tages… ging er zu weit!
En op een kwade dag ging hij te ver!

rettete sie, also ging er zu mir.
dus ging 't naar mij.

Am Ende der Saison ging er zu Tottenham Hotspur.
Pochettino stapte aan het einde van het seizoen op en vertrok naar Tottenham Hotspur.

Doch dann ging er zu weit.
Maar op een avond ging hij te ver.

Einen Tag nach seinem Rücktritt ging er zu Exxon Mobil.
En de dag nadat hij ontslag genomen had, ging hij bij Exxon Mobil aan het werk.

Also ging er zu den dunklen Höhlen in der Bucht von Phang Nga,
Dus ging hij naar de Dark Caves in de baai van Penang.