GING SO SCHNELL - vertaling in Nederlands

• ging zo snel
• gebeurde zo snel
• ging heel snel
• was zo snel
• ging echt snel

Voorbeelden van het gebruik van Ging so schnell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles ging so schnell.
Alles ging zo snel.

Es ging so schnell, dass es keiner bemerkt hat.
Het ging zo snel, dat het niemand opviel.

Sie hatte keine Chance, es ging so schnell.
Ze had geen kans het ging zo snel.

Mannitol.- Es ging so schnell.
Mannitol.-Het ging zo snel.

Verdammt, es ging so schnell.
Sorry, het ging zo snel.

Die Übernahme von Nova ging so schnell.
Onze overname door Nova ging zo snel.

Chef, es ging so schnell.
Meneer… het ging zo snel.

Es ging so schnell.
Het is zo snel gebeurd.

Es ging so schnell.
Het gaat zo snel.

Alles ging so schnell.
Alles gebeurt zo snel.

Ich ging so schnell wie möglich in Rente.
Ik ben zo snel mogelijk met pensioen gegaan.

Es ging so schnell.
Als het zo snel gaat.

Alles ging so schnell.
Alles bewoog zo snel.

Es ging so schnell!
We gingen zo hard.

Es ging so schnell.
Het is allemaal zo snel gegaan.

Es ging so schnell.
Het is zo snel gegaan.

Es ging so schnell, ich erinnere mich an kaum etwas.
Het ging zo vlug, ik weet niets meer.

Es ging so schnell.
Het was zo kort.

Es ging so schnell.
Het ging heel vlug.

Es ging so schnell.
Het ging te snel.