Voorbeelden van het gebruik van Gut voran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die Arbeiten von TC331 kommen gut voran.
de werkzaamheden van het CEN/TC331 verlopen voorspoedig.Die Dreharbeiten verliefen harmonisch und kamen gut voran.
Het seminarie draaide goed en alles was op orde.Bei der Umsetzung der Produktmarktempfehlungen von 2001 kam Portugal gut voran.
De tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van 2001 voor de productmarkten vorderde goed.dafür kommen Sie aber auch gut voran.
je kunt er wel goed opschieten.geht gut voran….
aber wir kommen gut voran.
Wir kommen gut voran.
We komen er wel.Wir haben noch ein paar hundert Meilen vor uns, aber wir kommen gut voran.
Nog een paar honderd mijl, maar het gaat voorspoedig.Jetzt kommen wir gut voran.
Nu schieten we echt lekker op.Seine Genesung geht gut voran, er sagt.
Volgende week Oh! Wir kommen gut voran.
Oh, we komen er wel.Temper Steed kommt gut voran.
Temper Steed is goed weg.bringt er uns gut voran.
doet hij mooi werk voor ons.Aber die Beseitigung steuerlicher Verzerrungen kommt gut voran.
Maar Die regionalen Programme kommen gut voran, was sich erheblich auf die Entwicklung der Regionen auswirkt namentlich auf die Basisinfrastruktur und somit auf die Lebensbedingungen der Bevölkerung.
De regionale programma's gaan goed vooruit, waarbij hun invloed op de ontwikkeling van de regio's aanzienlijk is vooral wat betreft de basisinfrastructuur die bepalend Is voor de levensomstandigheden van de bevolking.Irland wiederum kommt an allen Fronten so gut voran, dass Dublin seit Juli wieder auf den internationalen Anleihemärkten zurück ist und beachtliche Investitionen aus den USA anziehen kann.
Ierland maakt zulke goede vorderingen op alle fronten dat Dublin sinds juli terug is op de internationale obligatiemarkten en aanzienlijke investeringen uit de VS aantrekt.Alles kommt weiterhin gut voran- trotz der Zustände, die zurzeit auf der Erde existieren.
controle is klaar, en alles gaat goed vooruit ondanks de condities die momenteel op Aarde bestaan.Die Vorarbeiten der Europäischen Union für unseren Beitrag zu einer internationalen Präsenz im Kosovo nach der Regelung der Statusfrage kommen gut voran.
De Europese Unie maakt goede vorderingen met de voorbereidingen voor haar bijdrage aan een internationale aanwezigheid in Kosovo na de regeling van de statuskwestie.die administrative Rekonstruktion mit Bezug auf die gewünschte Automatisierung gut voran zu gehen scheint,
het administratief reconstructie met betrekking tot de gewenste automatisering goed vooruit lijkt te gaan,Viele Aktien, die während der jüngsten Marktkorrektur schwer getroffen wurden sind zurückschlagen und ihre Aktienkurse gut voran.
Veel van voorraden die werden hard getroffen tijdens de recente correctie van de markt zijn vechten terug en goede vooruitgang in hun aandelenkoersen.
