GUTE LDEE - vertaling in Nederlands

• goed idee
• goed plan

Voorbeelden van het gebruik van Gute ldee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das wirklich eine gute ldee?
Is dit wel zo'n goed idee?

Das ist keine gute ldee.
Dat is niet zo'n best idee.

Oh, welch gute ldee. Nun, ich habe nicht… Ich.
Is speel geen, geen… Oh, wat een goed idee.

Das ist keine gute ldee.
Dat is niet zo'n goed idee.

Das ist eine gute ldee.
Dat is een prima idee.

Das ist aber keine gute ldee.
Dat is denk ik niet zo'n goed idee.

Aber ich hab eine gute ldee. ich werf meine Waffe weg, ergebe mich und kehr wieder in die Bundesstrafanstalt zurück,
Maar ik heb een beter idee. Ik laat mijn wapen vallen Ik steek de handen in de lucht

Ich glaube, es ist keine gute ldee, mit diesen Ermittlungen weiter… Zieh dir Schuhe an, Shlomo will dich sehen.
Doe je schoenen aan, Schlomo wil je zien. Lindsey, het lijkt me niet zo'n goed idee door te gaan met.

Hast du eine bessere ldee?
Heb je een beter idee? Doe het!

Haben Sie vielleicht eine bessere ldee, Vater?
Heb je een beter idee, vader?

Warte. lch habe eine bessere ldee.
Ik heb een beter idee. Wacht.

Eine bessere ldee?
Een beter idee?

Vielleicht. Eine bessere ldee?
Een beter idee? Misschien wel?

Ich habe eine bessere ldee.
Ik heb een beter idee.

Hast du eine bessere ldee?
Of hebben jullie een beter idee?

Lch habe eine bessere ldee.
Ik heb een beter idee.

Moment, ich habe eine bessere ldee.
Wacht, ik heb een beter idee.

Habe eine bessere ldee.
Ik heb een beter idee.

Habe eine bessere ldee.
Lk heb een beter idee.

Oderjemand hat eine bessere ldee.
Tenzij iemand een beter idee heeft.