HAT PAPA - vertaling in Nederlands

• heeft papa
• heeft pap
• heeft m'n vader
• heeft pa
• is papa

Voorbeelden van het gebruik van Hat papa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat Papa das gesehen?
Heeft papa dat gezien?

Darum hat Papa so breite Schultern.
Daarom heeft papa brede schouders.

Was hat Papa dafür bekommen?
Wat heeft Papa gekocht voor die dollar?

Hat Papa verloren?
Heeft papa verloren?

Hat Papa selbst gesagt.
Dat heeft papa zelf gezegd.

Jetzt hat Papa zwei Armbanduhren.
Pap heeft nu twee horloges.

Das hat Papa gesagt.
Papa heeft dat verteld.

Nicht bewegen! Jetzt hat Papa zwei Armbanduhren.
Niet bewegen. Pap heeft nu twee horloges.

Mama, was hat Papa da gemacht?
Mama, wat was papa daarin aan het doen?

Hat Papa es dir nicht gesagt?
Heeft pap dat niet gezegd?

Hat Papa dich auch als Willkommenskomitee engagiert?
Heeft pap je ook ingehuurd als mijn welkomstcomité?

Warum hat Papa dein Labor übernommen?
Waarom heeft pappa jouw laboratorium overgenomen?

Einmal hat Papa unsere Auffahrt… mit Ahornsirup und gemahlenem Glas versiegelt.
M'n pa heeft onze oprit eens aangesmeerd met stroop en glasgruis.

Welchen Einfluss hat Papa auf ein Kind?
Welke invloed heeft vader op een kind?

Das hat Papa gehört.
Die is van papa geweest..

Hat Papa dir Angst eingejagt?
Heeft je vader je bang gemaakt?

Hat Papa dir die Briefe vorgelesen?
Heeft papa m'n brieven voorgelezen?

Hat Papa deinen Sohn gesehen?
Heeft vader je zoon ooit gezien?

Das hat Papa zu Mama auch gesagt!
Dat is wat papa tegen mama zei!

Das hat Papa mit mir gemacht.
Dat deed mijn vader ook met mij.