Voorbeelden van het gebruik van Hindern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er würde mich an der Aussage hindern.
Dennoch wird Disk Drill Sie nicht an der Wiederherstellung auf das gleiche Laufwerk hindern.
Panzer und Flugzeuge hindern uns nicht daran, die Bombe zu zünden.
Ich muss sie daran hindern, zu gewinnen.
Hindern die Grillen Sie am Schlafen?
Aber wenn wir uns von ihnen daran hindern lassen, unser Leben zu leben.
Du bist sicher, ich würde dich hindern,?
Je weet zeker dat ik je zou weerhouden?Wie können wir Land A daran hindern, die Bombe zu kriegen?
Hoe voorkomen we dat land A de bom krijgt?Wer könnte Sie an irgendetwas hindern? Wenn man es mir verbietet.
Wie kan u iets verbieden? En als ze het Die Roboter hindern sie.
De robots houden ze af.nichts uns je wieder hindern darf. Das bedeutet es.
Daran kann ich ihn nicht hindern.
Ik kan hem tegenhouden.Wie können wir Land A daran hindern, die Bombe zu kriegen?
Hoe kunnen we voorkomen dat land'A' de bom krijgt?Amerikaner denken, Schlösser hindern anderen am Reinkommen.
Jullie Amerikanen denken dat sloten anderen buiten houden.Die Welt kann uns nicht hindern.
De wereld kan ons niet tegenhouden.Im Nachhinein betrachtet, hätte ich ihn wohl daran hindern können.
Achteraf gezien had ik hem daar misschien weg kunnen slepen.Wollt ihr mich am Arbeiten hindern?
Je kunt me niet verbieden om te werken?Wir müssen Quagmire daran hindern, Kapitän Sullenberger zu treffen.
We moeten voorkomen dat Quamire Sullenberger ontmoet.Er kann mich nicht hindern.
Voor altijd en hij kan me niet tegen houden.Ich kann dich nicht hindern, zu tun.
Lk kan je natuurlijk niet tegenhouden.
