HOCKT - vertaling in Nederlands

• zit
• hurkt
• zitten
• zat

Voorbeelden van het gebruik van Hockt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Recht zuversichtlich für jemanden, der in Designerhosen im Dschungel hockt.
Je klinkt zelfverzekerd voor een man die in een designbroek in de jungle zit.

Und draußen in den Bäumen hockt das FBI.
En buiten in de bomen zit de FBI.

Er hockt auf der Toilette. Erzähl das nicht!
Niet vertellen. Hij zit op het toilet!

Hockt das FBI. Und draußen in den Bäumen.
En buiten in de bomen zit de FBI.

Eine nackte Frau hockt in deiner Küche über einem Kuchen.
Er staat een naakte dame gehurkt boven een taart in je keuken.

So wie er da hockt, hängt ihm ein Ei raus.
Door de manier waarop hij hurkt hangt er een teelbal buiten.

Der hockt da drüben.
Die hangt daarachter ergens rond.

Worüber hockt sie da?
Waar hurkt ze over?

Aber dank dir hockt Tariq im Bau.
Maar Tariq zit vast, dankzij jou.

Er hockt im Pfarrhaus und arbeitet am ersten Satz.
Hij werkt in de pastorie aan z'n eerste zin.

Wie lange hockt er jetzt in der Botschaft?
Hij verschanst zich al twee jaar in die ambassade?

Warum hockt Ihr in einer Latrine in der Walachei?
Waarom verstop je je in een privaat in Walachije?

Hockt er im Gebüsch mit OJs Messer?
Wacht hij ons op met een mes?

Aber er hockt am Pool.
Maar hij hangt bij 't zwembad.

Meine Schwester hockt im Haus.
Mijn zus gaat niet weg.

Die Killerin hockt in Little Havanna.
De schutter zit in Little Havana.

Hockt auf der Straße und jagt Metall in die Luft.
Hij zit op de weg en blaast metaal op.

Ballbesitzer steht- Tiefhalter hockt.
De baldrager staat- tackler zit gehurkt.

Und doch bin ich nicht derjenige, der in einer Zelle hockt.
Ik zit niet opgesloten in een cel.

Natürlich. Ich bin nicht nur eine Arbeitsbiene im Keller, die über Algorithmen hockt.
Ik ben niet alleen in de kelder bezig met algoritmen. -Natuurlijk.