HOHEM NIVEAU - vertaling in Nederlands

• hoog niveau
• hoog peil
• hoge niveau
• hoger niveau
• het high-level

Voorbeelden van het gebruik van Hohem niveau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ERC-Mitteln sollte unbedingt auf hohem Niveau beibehalten werden.
de ERC moet absoluut op een hoog peil worden gehandhaafd.

Unter hohem Niveau des Wettbewerbs und der Vertraulichkeit,
Onder hoge niveau van de concurrentie en de vertrouwelijkheid,

Wir können froh sein, dass in Frankreich auf unglaublich hohem Niveau getanzt wird.
Op een ongelooflijk hoog niveau gedanst wordt. We moeten onze handen dichtknijpen, dat er in Frankrijk.

für eine Harmonisierung sozialer Standards auf hohem Niveau zu streiten.
we ons inzetten voor een harmonisatie van een hoog peil van sociale standaarden.

Es ist unbedingt notwendig, gleiche Sicherheitsstandards überall auf hohem Niveau zu schaffen, und so bin ich überzeugt davon,
Het is eveneens beslist noodzakelijk om overal de veiligheidsnormen op hetzelfde hoge niveau te brengen, en ik ben ervan overtuigd

Vorbereitung der Projekte zur Harmonisierung der für die Branche geltenden Regelungen auf möglichst hohem Niveau;
Het opstellen van plannen om de regels voor de sector te harmoniseren op een hoger niveau;

Die Schlussfolgerung--halten den Sauerstoff in die Zellen fließt auf hohem Niveau für eine gute Gesundheit.
De sluiting--houden de zuurstof in de cellen stroomt op een hoog niveau voor een goede gezondheid.

ausgenommen die Ukraine, für die sich die Einfuhren während des gesamten Bezugszeitraums auf hohem Niveau hielten.
voor Oekraïne vanwaar de invoer gedurende de gehele beoordelingsperiode op een hoog peil bleef.

zur Akzentbeleuchtung- die Lichtqualität bleibt auf gleich hohem Niveau.
met accentverlichting- de lichtkwaliteit blijft op hetzelfde hoge niveau.

wird ARBURG seine Servicetechniker dezentral auf einheitlich hohem Niveau ausbilden.
leidt ARBURG alle servicetechnici decentraal op tot hetzelfde hoge niveau.

Lichtausbeute auf gleichermaßen hohem Niveau.
rendement op hetzelfde hoge niveau.

Ist unsere Arbeit auf hohem Niveau, Organisationen, bei denen Qualität
Is ons werk gericht op het high-level organisaties, waar kwaliteit

ist unsere Arbeit auf hohem Niveau, Organisationen, bei denen Qualität
is ons werk gericht op het high-level organisaties, waar kwaliteit

Die europäische Automobilindustrie ist ohne einen Qualitätsservice auf hohem Niveau vor allem auf Drittmärkten nicht wettbewerbsfähig.
De Europese automobielindustrie is zonder kwali teitsservice op een hoog niveau vooral op de markt van derde landen niet concurrerend.

Nur auf der Grundlage von wirtschaftlichem Reichtum wird ein Sozialschutz von hohem Niveau in diesem Europa, das wir lieben.
Door onze economische rijkdom kunnen we beschikken over een hoog niveau van sociale bescherming in dit Europa dat ons na aan het hart ligt.

Schließlich möchten die Menschen auf hohem Niveau essen und dabei einen Abend genießen, an dem sie sich rundum verwöhnen lassen.
Men wil immers graag eten op hoogstaand niveau terwijl men geniet van een avond compleet in de watten gelegd worden.

Um die Beschichtungsqualität auf gleich bleibend hohem Niveau zu realisieren, muss die Anhaftung der Gasbläschen verhindert werden.
Om de galvanisatiekwaliteit op een gelijkblijvend hoog niveau te handhaven, dient het vasthechten van de gasbelletjes te worden voorkomen.

Die sUAi ist nicht nur auf hohem Niveau Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften,
De Suai is niet alleen high-standaard onderwijs in techniek,

Die Bewahrung von Kenntnissen und Fähigkeiten im Bereich der nuklearen Sicherheit auf hohem Niveau ist eine wesentliche Voraussetzung für eine wirksame Beherrschung der Kernkraft.
Een cruciaal onderdeel van de feitelijke regulering van kernenergie is de instandhouding van een hoog niveau van kennis en deskundigheid op het gebied van de veiligheid van kerncentrales.

Für einen hohen Grad an nachhaltiger Konvergenz muss die Wettbewerbsfähigkeit wiederhergestellt und auf dauerhaft hohem Niveau bewahrt werden.
Voor een hoge mate van duurzame convergentie moet het concurrentievermogen worden hersteld en op een hoog niveau worden gehouden.