HET NIVEAU - vertaling in Duits

• Ebene
• Niveau
• Höhe
• Gemeinschaftsebene
• Stufe
• Umfang
• Stand
• Level
• Grad
• Unionsebene
• den Pegel
• das Maß

Voorbeelden van het gebruik van Het niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het niveau van administratieve en politieke decentralisatie op lokaal vlak;
Vom Grad der administrativen und politischen Dezentralisierung im lokalen Umfeld;

De pak van het niveau van de Stacko is een eenvoudige puzzelspel.
Stacko Level Pack ist ein einfaches Puzzle-Spiel.

Met DPI instelbaar signaallicht kunt u het niveau van de muis DPI duidelijk zien.
Eigenschaften Mit DPI einstellbarem Signallicht können Sie den Pegel der Maus DPI deutlich sehen.

Atleten die op het hoogste niveau presteren.
Athleten, die auf höchstem Niveau miteinander wetteifern.

De opdracht komt van het allerhoogste niveau van het OM.
Der Befehl, Vega dort festzuhalten, kommt von höchster Stufe des Justizministeriums.

Beleidsbeslissingen kunnen enkel genomen worden op het hoogste niveau, m.a.w.
Geschäftsbeschlüsse können nur auf höchster Ebene getroffen werden, m.a.W.

Het niveau van huiselijk geweld
Das Maß an häuslicher Gewalt

Farm op het hoogste niveau!
Agriturismo auf höchstem Level!

Hij krikt het niveau omhoog van alle spelers.
Und er wird ihr Niveau verbessern.

Wijzig het niveau van de huidige bestanden.
Stufe der aktuellen Datei(en) ändern.

Na die 18 maanden moet men tot het niveau van 80 decibel komen.
Nach diesen 18 Monaten muß man dann auf den Pegel von 80 Dezibel kommen.

In de woonkamer is een wenteltrap naar het tweede niveau.
Im Wohnzimmer ist eine Wendeltreppe zur zweiten Ebene.

Het tweede niveau is veel meer.
Level 2 wird noch viel mehr.

Het niveau van oprechtheid van deze mensen, is angstaanjagend.
Das Maß an Aufrichtigkeit hier ist erschreckend.

elegantie en energiezuinigheid op het hoogste niveau.
Energieeffizienz auf höchstem Niveau.

In plaats daarvan, het verhoogt het niveau van verzadiging.
Stattdessen erhöht er den Pegel der Sättigung.

Vanuit dit niveau kan je eenvoudig stijgen naar het niveau van artiest.
Von dieser Stufe kann man ziemlich leicht zur Stufe des Künstlers emporsteigen.

Het maakt duidelijk dat de wereldeconomie op het hoogste niveau kritisch bekeken wordt.
Das zeigt, dass die Weltwirtschaft auf höchster Ebene behandelt wird.

Iedereen is op het blauwe niveau.
Alle sind auf"blue level.

Adidas Skate schoenen- Technologie op het hoogste niveau.
Adidas Skateschuhe- Technologie auf höchstem Niveau.