Voorbeelden van het gebruik van Hohen rat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Urteil wurde 2002 schließlich vom Hohen Rat der Niederlande bestätigt.
Dit is vastgesteld in een uitspraak van de Hoge Raad Ich gab mir große Mühe für Ihren Sitz im Hohen Rat.
Ik heb u met moeite in de Hoge Raad gekregen.Ich werde den hohen Rat überzeugen.
Wenn wir den Hohen Rat der Klingonen informieren, wird er Sie zu einem langsamen Tod verurteilen.
Teil einer verdeckten Einsatztruppe, die dem klingonischen Hohen Rat direkt unterstellt ist.
op het station zijn, behoren tot 'n geheime aanvalseenheid van de Klingon Hoge Raad.Wir müssen den gegenwärtigen Hohen Rat beibehalten… und uns nicht dem Druck der Brüder Bra'tac und Teal'c beugen.
We behouden vooralsnog de huidige hoge raad… en buigen niet voor Kehrte Rabbāni nach Afghanistan zurück und erhielt dort vom Hohen Rat der Dschamiat-i Islāmi den Auftrag, die Studenten zu organisieren.
Rabbani keerde in 1968 terug naar Afghanistan, waar de Hoge Raad van Van der Does war Ratsherr beim Hohen Rat von Holland, Zeeland
Van den Bouckhorst was raadsheer bij de Hoge Raad van Holland, ZeelandDie wissenschaftliche und kulturelle Forschung wird durch den vom Staat abhängigen Hohen Rat wissenschaftlicher Forschungen(Consejo Superior de Investigaciones Científicas) vertreten.
Het wetenschappelijk en cultureel onderzoek wordt vertegenwoordigd door de Hoge Raad voor Wetenschappelijk Onderzoek, die rijksinstelling is.Wir müssen den gegenwärtigen Hohen Rat beibehalten.
Teal'c. We behouden vooralsnog de huidige hoge raad.Ich hab die ideale Eintrittskarte zum Hohen Rat der Soldado Nation.
Ik heb het juiste kaartje om je binnen te krijgen bij de hoge raad van Aber der hohe Rat der Klingonen lehnte jede Verhandlung ab.
De Hoge Raad weigerde te onderhandelen.Ich bin sicher, der Hohe Rat wird das verstehen.
De Hogeraad begrijpt het vast wel.Die Wünsche des Hohen Rats sind klar.
De Hoge Raad bepaalt het.Der Hohe Rat braucht nichts davon zu erfahren.
De Hogeraad hoeft hier niet over te weten.Der Hohe Rat begann gerade, mutmaßliche Syrranniten zu verfolgen.
Ich werde ein Treffen des Hohen Rats einberufen und einen vorläufigen Waffenstillstand empfehlen.
Ik roep de Hoge Raad bijeen. Ik adviseer 'n staakt-het-vuren.Der Hohe Rat wird entscheiden, ob sie einsatzbereit ist.
De Hogeraad beslist of ze geschikt is voor dienst.Der Hohe Rat weiß wo wir sind.
Het Opperbevel weet dat we hier zijn.Der Hohe Rat hatte viele Fragen.
De Hoge Raad had veel vragen.
