ICH HATTE UNRECHT - vertaling in Nederlands

• ik had het mis
• ik zat fout
• ik had ongelijk
• ik had het fout
• ik heb me vergist
• ik zat ernaast
• ik was fout
• ik was verkeerd
• ik had het verkeerd
• ik zat verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ich hatte unrecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hör auf. Ich hatte Unrecht.
Stop. Ik zat fout.

Captain! Ich hatte Unrecht.
Kapitein! Ik was fout.

Und ich hatte unrecht.
En ik was verkeerd!

Okay, ich hatte unrecht.
Oké, ik zat ernaast.

Ich hatte unrecht, Sam.
Ik had het mis, Sam.

Ich hatte unrecht und du recht.
Ik had ongelijk, jij had gelijk.

Ich hatte Unrecht.
Ik had het verkeerd.

Ich hatte Unrecht. Tut mir Leid.
Ik had het fout. Het spijt me.

Ich hatte unrecht mit dem Pep.
Ik zat fout met die straattaal.

Und ich hatte unrecht.
En ik had het mis.

Und ich hatte unrecht.
En ik zat ernaast.

Ich hatte Unrecht, was dich anging, und auch, was mich anging.
Ik heb me vergist over jou en ik heb me vergist over mezelf.

Und ich hatte unrecht.
Ik had ongelijk.

Du hattest Recht, ich hatte Unrecht.
Je had gelijk en ik was verkeerd.

Vergeben Sie mir, ich hatte Unrecht.
Vergeef me, Ik was fout.

Und ich hatte unrecht.
En ik zat verkeerd.

Zoe. Ich hatte Unrecht mit deinen Haaren.
Zoe… Ik had het mis betreffende jouw haar.

Bitte. Ich hatte unrecht.
Ik zat fout. Alsjeblieft.

Nein. Ich hatte Unrecht.
Nee. Ik had het verkeerd.

Aber ich hatte Unrecht. Das sag ich deutlich wie eine französische Nutte!
Maar ik zat ernaast, en dat heb ik als Frans hoertje toegegeven!