ICH LEGTE - vertaling in Nederlands

• ik legde
• ik deed
• ik stopte
• ik zette
• ik liet
• ik sloeg
• ik plaatste
• ligt
• ik hing
• ik gaf

Voorbeelden van het gebruik van Ich legte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich legte das Geld beiseite und wir fuhren los.
Ik deed het geld in de asbak en we gingen.

Ich legte meine Arme um sie.
Ik sloeg mijn armen om haar heen.

Ich legte meine Hand auf sein Knie.
Ik Legde mijn hand op zijn knie voor mijn evenwicht.

Ich legte ihn in den Gefrierschrank, nach einer Stunde war er gefroren.
En ik stopte hem in de vriezer en hij was na een uur helemaal bevroren.

Ich legte mein Herz und meine Seele in diese Bilder.
Ik zette mijn hart en ziel in die schilderijen.

Ich legte den Hörer auf und kroch ins Bett.
Ik hing de hoorn op, en kroop in bed.

Ich legte meine Hand an meine Waffe.
Ik legde m'n hand op m'n revolver.

Ich legte meine Waffe auf Ihren Arbeitstisch.
Ik liet mijn pistool op je werktafel liggen.

Ich legte den Nagellack in meine Tasche,
Ik deed de nagellak in m'n tas,

Und Ich legte meine Arme um meine Kinder, wartete einfach.
Ik sloeg mijn armen om mijn kinderen heen… en ik wachtte.

Ich legte deine Post auf deinen Nachtisch.
Je post ligt op 't nachtkastje.

Ich legte ihn in das Spiel Trivial Pursuit.
Ik stopte hem in Trivial Pursuit.

Ich legte sie dorthin, damit ich daran denke, sie dir zu geben.
Ik zette ze daar om me eraan te herinneren ze terug te geven.

Ich legte dem Präsidenten also ein $15 Mrd.
Ik gaf de president een plan van 15 miljard genaamd: PEPFAR.

Ich legte sie unters Bett.
Ik legde ze onder haar bed.

Ich legte einen Umschlag unter eine Parkbank.
Ik liet een envelop achter onder een bankje.

Nein. Ich legte ihn mit meiner Hand rein. Was?
Wat? Ik deed het met m'n hand. Nee?

Ich legte meine Arme um seinen Hals
En ik sloeg mijn armen om zijn nek

Ich legte sie sanft auf dem Heuballen nieder.
Ik zette haar op de hooistapel en nam haar.

Ich legte ihn auf den Massagetisch vor dem Feuer. Hier drin.
Hier is 't. Hij ligt op de massagetafel, voor de haard.